YOU WOULD SEE - переклад на Українською

• ви побачите
• ви б бачили
• ви спостерігали б
• ви помітите

Приклади вживання You would see Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you analyse it well, you would see it had a deeper meaning.
Але якщо проаналізувати його детальніше, то побачимо, що він має величезне значення.

And you never thought you would see it again.
И ты никогда не думала, что увидишь его снова.

being amazed at the animatronics you would see in stuff like'The Dark Crystal,'
дивуючись аніматроніці, яку ви побачите в таких матеріалах, як« Кришталь темряви»,

Having come into the courtyard you would see a lot of open space,
Пройшовши у внутрішній двір, ви побачите багато відкритого простору,

You would see broken cups gathering themselves together
Тоді ви б бачили розбиті чашки,

This does not mean that if you unscrewed the lid you would see a little miniature dummy inside with the same shape as the object simulated.
Це не означає, що, знявши кришку, ви побачите всередині мініатюрний макет однакової форми з об'єктом моделювання.

which is in December in Peru, you would see the Sun just to the right of the right-most tower;
яке в Перу доводиться на грудень, ви спостерігали б Сонце праворуч від найправішої башти;

You wouldn't be able to distinguish between them because they are so far away that you would see both in one spectrum,” Rein commented.
Ви не зможете знайти відзнаки між ними, оскільки вони так далекі, що ви побачите їх в одному спектрі»,- зазначає Рейн.

a lot of other differences too that you would see in the video.
багато інших відмінностей теж, що ви б бачили на відео Ось.

You wouldn't be able to distinguish between them because they are so far away that you would see both in one spectrum,” says Rein.
Ви не зможете знайти відзнаки між ними, оскільки вони так далекі, що ви побачите їх в одному спектрі»,- зазначає Рейн.

which measures current, you would see that they are identical.
вимірює струм, ви побачите, що вони повністю однакові.

look in the block chain for that transaction, you would see that its output comes from a still earlier transaction.
дивитесь в ланцюжок блоку для цієї транзакції, ви побачите, що його висновок надходить з ще більш ранньої угоди.

(Laughter) And then you would go inside your house, and you would see an image of Cookie Monster on top of Mister Ed.
(Сміх) І тоді ви заходите всередину дому, і ви побачите образ- Коржик сидить верхи на Містері Еді.

Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Що ж, коли побачите Сина чоловічого, як входить туди, де перше був?

The protein is not necessarily transparent, but if it was, you would see some genetic material inside of there.
Якби білок був прозорий, ви б побачили генетичний матеріал всередині нього.

If you were on the moon, you would see a total solar Eclipse because the Earth would block the Sun".
Якщо б ви були на Місяці, ви б побачили повне сонячне затемнення, оскільки Земля блокувала б Сонце».

You would see most brands are shifting down from V8s whether it be petrol
Ви бачите, що більшість брендів поступово відмовляються від бензинових

forms made by music you would see organic shapes reminiscent of mountains,
створювані музикою, ви побачили б структури, подібні до горами,

higher-speed camera, you would see more and more structure come into focus,
більш швидкісною камерою, ви б могли бачити все більш складну його структуру, і частка

Those who are trying to trace you would see the traffic coming from random nodes on the Tor network instead from your computer.
Хто намагається побачити трафік, що надходить від випадкових вузлів мережі Tor, а не від вашого комп'ютера.