YOU WOULD EXPECT - переклад на Українською

• ви очікуєте
• було б очікувати
• ви могли б очікувати
• ви сподіваєтесь
• ви очікували
• ви розраховували
• ви будете чекати

Приклади вживання You would expect Англійська мовою та їх переклад на Українською

how long you would expect the firm to continue to make these excess returns.
як довго ви будете чекати, поки фірма продовжить отримання цих доходів.

That's what you would expect from a black hole as it tears apart a star.
Це те, що ви очікували від чорної діри, коли сльозу розбиває зірка.

which is a slightly different approach from what you would expect from many artists.
який дещо відрізняється від того, що можна було б очікувати від митців.

A lot of the major games you would expect are here, save for progressive jackpots,
Багато основних ігор, які ви очікували, тут, за винятком прогресивних джекпотів,

winters cool and wet as you would expect in a Mediterranean district;
мокрий, як можна було б очікувати в середземноморському районі;

Alongside the typical features you would expect to see, this service also includes a toolset aimed at those of us most in need of privacy.
Окрім типових функцій, які ви очікували побачити, ця служба також включає набір інструментів, призначений для тих, хто найбільше потребує конфіденційності.

For non-EU candidates there must be a clear statement explaining how you would expect to pay the difference in EU
Для кандидатів не входять в ЄС має бути чітка заява пояснюючи, як можна було б очікувати, щоб оплатити різницю в ЄС

The G7 ThinQ includes all the flagship-level internals you would expect, like a Snapdragon 845,
G7 ThinQ включає в себе всі інтерфейси флагманського рівня, які ви очікували, як Snapdragon 845, 4 Гб оперативної пам'яті

The communication infrastructure of Canada is what you would expect for an industrialized country.
Інфраструктура зв'язку Канади- це те, чого можна було б очікувати для індустріально розвиненої країни.

This is far better DRAM scaling than you would expect to see in all
Це набагато краще масштабування DRAM, ніж ви очікували побачити у всіх, окрім сценаріїв, що обмежують смугу пропускання,

We didn't act like you would expect Mozilla to act," Mozilla's Baker wrote in the blog post.
Ми не діяли так, як ви очікували від«Mozilla»,- написала у своєму блозі М. Бейкер.

which happens more often than you would expect.
яке трапляється частіше, ніж ви очікували.

someone you know could be affected at some point in her life- and sooner than you would expect.
хто вам добре знайомий, можете зіткнутися з цією проблемою, причому швидше, ніж ви очікували.

I have stayed in gorgeous hotels with the Wi-Fi performance you would expect from a router buried under 30 feet of concrete.
Я зупинився в чудових готелях з Wi-Fi продуктивністю, яку ви очікували від маршрутизатора, похованого під 30 футами бетону.

They can get away with it because true Android viruses that take over your device are not as common as you would expect.
Вони можуть зникнути, оскільки справжні віруси Android, які приймають ваш пристрій, не є такими поширеними, як ви очікували.

does it employ more in-depth analysis than you would expect from this person?
містить глибокий аналіз, ніж ви очікували від цієї людини?

perhaps not in the way you would expect.
не так, як ви очікували.

certain devices were missing more patches than you would expect.
для деяких пристроїв не було більше патчів, ніж ви очікували.

It was bright across much of the electromagnetic spectrum, which is what you would expect from a supernova.
Він був яскравим у більшій частині електромагнітного спектра, про який ви очікували від наднових.

You can get into it sooner than you would expect and it opens up so many doors to these other cultures.
Ви вивчите мову швидше, ніж ви сподіваєтеся, і це прочинить вам двері до інших культур.