THIS FEE - переклад на Українською

This fee also grants them membership in student unions that provide benefits such as health services,

Ця плата також надає їм членство в студентських союзах, які забезпечують такі переваги, як послуги охорони здоров'я,

It follows that this fee may not be paid though it is in fact a tax?

То виходить, що цей збір можна не платити, якщо він є по суті податком?

Many banks will waive this fee if you leave a minimum amount in your account.

Багато банків не вимагають цей платіж, якщо ви кладете мінімальну суму на ваш рахунок.

so this fee is more applicable to foreigners

тому цей збір більше торкнеться іноземців

Many banks do not require this fee if you put a minimum amount on your account.

Багато банків не вимагають цей платіж, якщо ви кладете мінімальну суму на ваш рахунок.

every purchaser has a once in a lifetime option to reduce this fee from 6% to 3%.

кожен покупець має можливість, предоставояемую один раз в житті, зменшити цей збір з 6% до 3%.

Officials complain that because of the decrease in construction volumes, total income from this fee be reduced from 4.5 million last up to 1.5 million UAH.

Чиновники нарікають, що через зменшення обсягів будівництва загальні надходження від цього збору скоротяться з 4, 5 млн у минулому до 1, 5 млн грн.

Your issuing bank may or may not pass this fee on to you(the card user).

Банк-емітент може перекласти або не перекласти цей платіж на Вас(власника картки).

It would be more honest to get rid of this fee and to increase the rate of personal income tax instead.

Чесніше було б позбутися цього збору і просто підвищити відповідно ставку ПДФО.

According to the forecasts of tax revenues to the State budget from this fee will be about 550 million hryvnias.

За прогнозами податківців, надходження в Державний бюджет від цього збору становитимуть близько 550 млн. гривень.

This fee includes a one-time sports license

Даний внесок включає в себе разову спортивну ліцензію

However, this fee does not apply to states that are members of the Customs Union.

Однак такий збір не поширюється на держави, які є членами Митного союзу.

This fee includes a one-time sports license

Даний внесок включає в себе разову спортивну ліцензію

This fee can change depending on employed divisions

Цей гонорар може змінюватися в залежності від залучаються до роботи підрозділів

This fee includes a one-time sports license

Даний внесок включає в себе разову спортивну ліцензію

This fee will apply to all Moldovan citizens(including tourists) and concerns all types of Schengen visas,

Цей збір поширюється на усіх громадян Україна і застосовується до усіх видів шенгенських віз,

This fee should cover the bank's expenses for conducting settlement operations,

Ця плата повинна покривати витрати банку на здійснення розрахункових операцій,

The sending of this fee to the insurance company,

У відправкою цю плату в страхову компанію,

the grant funding the author's research(waiving this fee for authors who have no source to pay these costs).

грантове фінансування досліджень автора(відмова від цього збору для авторів, які не мають джерел для оплати цих витрат).

This fee is paid together with payment of the entire cost of the program in our company($1385+ $35- Premium Placement/ $1235+$ 35- Self Placement), we send all the necessary funds to the US State Department through our partners.

Цей збір оплачується разом з оплатою всієї вартості програми в нашій фірмі($1485+$35- Premium Placement/$1235+$35- Self Placement), а ми перерахуємо потрібні кошти на рахунок Державного Департаменту США за допомогою наших партнерів.