THIS OPTION IF YOU WANT - переклад на Українською

• цей пункт якщо ви бажаєте
• цей параметр якщо ви хочете
• цю опцію якщо ви хочете

Приклади вживання This option if you want Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Позначте цей пункт, якщо хочете, щоб менеджер сеансу показував вікно підтвердження виходу із системи.

Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them
Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб при наведенні курсора мишки кнопки підсвічувались,

Check this option if you want this message part to be signed;
Позначте цей пункт, якщо бажаєте підписати розділ повідомлення.

Check this option if you want this message part to be encrypted;
Позначте цей пункт, якщо бажаєте зашифрувати цей розділ повідомлення.

Choose this option if you want the sidebar items to have icons without text.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб на бічній панелі було показано піктограми без тексту.@ action.

Choose this option if you want the sidebar icons to be extra big.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб піктограми на бічній панелі були дуже великими.@ action.

Choose this option if you want the sidebar icons to be normal size.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб піктограми на бічній панелі були звичайного розміру.@ action.

You should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете друкувати завдання, дата завершення яких знаходиться у діапазоні вказаних дат.

Check this option if you want this message part to be encrypted.
Позначте цей пункт, якщо бажаєте зашифрувати цю частину повідомлення.

Choose this option if you want to avoid clicking.
Оберіть цей варіант, якщо ви не бажаєте клацати кнопкою миші.

Select this option if you want the proxy setup configuration script file to be automatically detected and downloaded.
Позначте цей варіант, якщо ви бажаєте, щоб файл скрипту налаштувань проксі- сервера було автоматично виявлено і звантажено.

Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Ввімкніть цей параметр, якщо бажаєте щоб у смужці задач поруч з заголовками вікон бути присутні їх піктограми. Типово цей параметр ввімкнено.

Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows.
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна.

Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб навігація з клавіатури або активні межі стільниці переносили вас за межу поточної стільниці на протилежний край нової стільниці.

Enable this option if you want to have an on-screen display for desktop switching.
Позначте цей пункт, якщо бажаєте, щоб система показувала екранну панель для перемикання стільниць.

Check this option if you want& korganizer; to remember your password and skip asking you
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма& korganizer; запам' ятала введений вами пароль

Check this option if you want& korganizer; to remember your password and skip asking you
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма& korganizer; запам' ятала введений вами пароль

Use this option if you want to invite somebody personally,
Використовуйте цей параметр, якщо ви хочете запросити когось особисто,

Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте зберігати співвідношення розмірів зображення.

Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window skeleton.
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб вміст вікна було повністю показано при пересуванні,