THOSE WHO STUDY - переклад на Українською

• тих хто вивчає
• ті хто вивчає

Приклади вживання Those who study Англійська мовою та їх переклад на Українською

which best supports those who study and work with us.
найкраще підтримує тих, хто навчається і працює з нами.

It has long been revered by Orthodox Christians as a prayer book and a petitioner for those who study, works in the field of education and science.
З давніх-давен відзначається православними християнами як молитовник і посередник для тих, хто вчитися, працює в сфері освіти і науки.

and there are those who study the weather for the next few days,
а є й такі, хто вивчає погоду на найближчі дні,

This app will be a great helper for both native speakers and those who study Arabic.
Це застосування буде чудовим помічником як для носіїв мови, так і для тих, хто вивчає арабську мову.

also improving the quality of education for those who study;
також підвищення якості освіти для тих, хто навчається;

the degree program opens many opportunities within Russia for those who study here.
ступеня програма відкриває багато можливостей в Росії для тих, хто вчитися тут.

We mention this unfortunate situation to warn those who study about Islam,
Відзначимо цю неприємну ситуацію, щоб попередити тих, хто вивчає Іслам, аби вони не опинились під впливом

get a diploma from the University in Czech, i.e. for those who study in the Czech language.
хто бажає отримати диплом з університету чеською мовою, тобто для тих, хто вивчає чеську мову.

Those who study energy engineering use mathematical models to determine potential energy production sites,
Ті, хто вивчає енергетичне машинобудування використовують математичні моделі для визначення потенційних виробничих енергетичних об'єктів,

we had the idea of creating an international educational platform that will solve the problem of practice for those who study foreign languages by helping them find suitable teachers.
нас з'явилась ідея створення міжнародної освітньої платформи, яка вирішить проблему практики для тих, хто вивчає іноземні мови, допомагаючи їм знаходити підходящих викладачів.

I hope that those who study under this scheme will take home with them a greater understanding of life in a free society,
Сподіваюся, що ті, хто навчаються за цією схемою, зможуть привезти з собою додому розуміння життя у вільному суспільстві,

The program welcomes not only those who study/work in the HR sector- employers,
Призначений студент ринок Програма працює не тільки з тим, хто вивчає/ роботу в HR сектора роботодавців,

rewarding to listen to those who study the French language,
корисніше слухати буде для тих, хто вивчає французьку мову,

This symbol is also suitable for those who study and for those who are planning to increase their education
Цей символ підходить і для тих, хто навчається, і для тих, хто планує підвищити свою освіту, і для тих, хто вже закінчив навчання

get a diploma from the University in Czech, i.e. for those who study in the Czech language.
хто хоче отримати диплом про закінчення університету Чехії, тобто для тих, хто вчиться на чеською мовою.

of Academic Council members. As for elected representatives of those who study at Academy, their number must be at least 10% of the total amount of Academic Council members.
75 відсотків загальної чисельності складу Вченої ради, а виборні представники з числа осіб, які навчаються в Академії,― не менш як 10 відсотків загальної чисельності складу Вченої ради.

attract the attention of not only those who study Portuguese language,
коло його слухачів і приверне увагу не лише тих, хто вивчає португальську мову,

The document on passage of training(except those who studied independently);
Документ про проходження навчання(крім тих, хто навчався самостійно);

Those who studied, and did not pass physics,
Хто вивчав, а не проходив фізику, відомо,

Very often, those who studied abroad, you begin to discover a completely new way to learn new skills.
Дуже часто ті, хто вчився за кордоном, починають відкривати для себе зовсім новий спосіб для того, щоб навчатися новому.