THOSE WORKS - переклад на Українською

• ті роботи
• ті твори
• тих діл
• тих роботах
• тих робіт

Приклади вживання Those works Англійська мовою та їх переклад на Українською

so it's worth looking at those works that Douglas created on his own.
тому варто поглянути і на ті твори, які Дуглас створив самостійно.

Now it's time to share those works that were not posted on the website,
Тепер прийшов час оприлюднити ті роботи, які не були опубліковані на сайті,

Their task was facilitated by the condition that they should find a work not merely on a religious topic, but those works of a Ukrainian author that were translated into English or French.
Справу їм полегшило те, що необхідно було подати твори не просто на релігійну тему, а ті твори українського автора, які перекладено англійською та французькою мовами.

Presented are only those works that have already been completed- just from the easel.
Чотири пори року»- якраз розпочався у Стужиці й триватиме до 15 жовтня, тож представлені тут тільки ті роботи, що вже завершені- щойно з мольберта, саме тому в

consequently they sought out first and foremost those works which were of interest to the largest possible number of their contemporaries.'.
відповідно в першу чергу розшукували ті твори, якими цікавилась якомога більша кількість їхніх сучасників" 6.

the panel can be attributed to those works that, only upon seeing firsthand,
панно можна віднести до тих робіт, які, тільки побачивши на власні очі,

If the tool is of small size(such tools are most often used for those works where increased accuracy is needed), then the factory layout in most cases is quite sufficient.
Якщо ж інструмент невеликих розмірів(такі інструменти найчастіше використовуються для тих робіт, де потрібна підвищена точність), то заводська розводка в більшості випадків є цілком достатньою.

Good works are only those works that God has commanded in his holy Word.1
Добрими є тільки ті діла, які Бог заповів у Своєму святому Слові1, а не ті, які не зазначені в Ньому

we would like to share with you those works that literally did conquer the YouTube audience this year.
відеороликів відомих брендів і ми хочемо поділитися з Вами тими роботами, які буквально таки підкорили аудиторію YouTube в цьому році.

If we create other works using a Guest Submission, those works will be owned by us and may be used in accordance with this Agreement, and shall not be subject to your approval.
Якщо ми створимо інші твори з використанням Матеріалів користувача, ці твори належатимуть нам і можуть бути використані відповідно до цих принципів без вашої згоди.

If we create other works using the User Submission, those works will be owned by us and may be used in accordance with these guidelines, and shall not be subject to your approval.
Якщо ми створимо інші твори з використанням Матеріалів користувача, ці твори належатимуть нам і можуть бути використані відповідно до цих принципів без вашої згоди.

The Head of the Main Department, Oleksiy Migrin, told the guests about the main directions of the Service's activity and stressed that those works performed on the territory of the Donetsk region by SESU units in connection with the socio-political situation in the region are specific
Начальник Головного управління Олексій Мігрін розповів гостям про основні напрямки діяльності Служби та підкреслив, що ті роботи, які виконуються на території Донецької області підрозділами ДСНС у зв'язку із соціально-політичною ситуацією на території регіону,- є специфічними

The Head of the Main Directorate, Oleksii Migrin, told the guests about the main directions of the SES activity and stressed that those works performed on the territory of the Donetsk region by SES units with regards to the socio-political situation in the region are specific
Начальник Головного управління Олексій Мігрін розповів гостям про основні напрямки діяльності Служби та підкреслив, що ті роботи, які виконуються на території Донецької області підрозділами ДСНС у зв'язку із соціально-політичною ситуацією на території регіону,- є специфічними

scholarship that they showed in those works are not in evidence in the speculative ramblings on Ukraine that they penned for this book.
показаних у тих роботах, немає у спекулятивних блуканнях думок на тему України, що їх вони написали для цієї книжки.

provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not hold copyright.
модифікації виключно для вас, або надавали вам послуги для запуску тих праць, за умов дотримання цієї Ліцензії в переданні всіх матеріалів, на які у вас відсутнє авторське право.

hold intellectual property rights, with a view to preventing those works from being made available to the public in breach of copyright.
аудіо-візуальні твори, щодо яких позивач володіє правами інтелектуальної власності, з метою запобігання наданню доступу публіці до цих творів з порушенням авторських прав[9].

Those working in Government service.
Особи, які працюють на державній службі.

Some of those work quite well.
Деякі з них працюють досить добре.

Those working in these fields would especially benefit.
Які працюють у таких областях будуть особливо цінуються.

So they might monitor how those work.
Можуть спостерігати за тим, як вони працюють.