Приклади вживання Threefold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This capacity will be almost threefold higher than 3.4 GW,
Така потужність виявиться майже втричі більшою, ніж 3, 4 ГВт,A correct measurement of blood pressure requires a threefold blood pressure measurement at intervals of 3- 5 minutes.
Для правильної оцінки рівня артеріального тиску потрібно триразове вимір артеріального тиску з інтервалом 3-5 хвилин.St. John's affirms the threefold mission of a university to seek truth through research,
People with first blood is likely to die from a serious injury- threat is increasing almost threefold compared to those with other groups.
Люди з першою групою крові ризикують померти від важкої травми- загроза зростає майже втричі в порівнянні з тими, у кого інші групи.provoked an unprecedented inflation, a threefold increase in prices,
спровокували небувалу інфляцію, триразове зростання цін,The book designer's responsibility is threefold: to the reader,
На книжковому дизайнері лежить потрійна відповідальність: перед читачем,the minimum necessary pensionable service will raise threefold, from 5 to 15 years.
мінімально необхідний страховий стаж підвищиться втричі- з 5 до 15 років.you can understand that there was a threefold increase in the fleet.
то можна зрозуміти, що сталося трикратне збільшення автопарку.At the same time, the prime minister himself makes false statements about threefold increase in costs of road repairs this year.
При цьому сам прем'єр робить неправдиві заяви про триразове зростання бюджетів на ремонт доріг в поточному році.The risk of perinatal HCV transmission is 4% to 6%, and is two to threefold higher for mothers with HIV/HCV co-infection.
Ризик перинатальної передачі ВГС становить від 4- 5 до 6% і є в 2- 3 рази вищим для матерів із ВІЛ-/ВГС-коінфекцією.And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not easily broken.".
А коли б хто напав на одного, то вдвох вони стануть на нього, і нитка потрійна не скоро пірветься!».The average duration of proceedings concerning legalization of stay in the period covered by control increased more than threefold- from 64 days to 206 days.
Час легалізації їх перебування протягом чотирьох років збільшився більш ніж втричі- з 64 до 206 днів.In 2018, NBU's sale of commemorative coins showed almost threefold increase compared to 2017.
У 2018 році кількість реалізованих Національним банком України пам'ятних монет зросла майже утричі у порівнянні з 2017 роком.The risk of perinatal HCV transmission is 4% to 6%, and is two to threefold higher for mothers with HIV/HCV co-infection.
Ризик перинатальної передачі ВГC складає від 4- 5% до 6% і є в 2- 3 рази вищим для матерів із ВІЛ/ВГC- коінфекцією.Minimum savings when using only the Systems of Active Insulation- a threefold decline in the value of the heating;
Мінімальна економія при використанні тільки Системи Активного Утеплення- триразове зниження вартості опалення;In recent years, due to budget support and financial decentralization, the queues for admission to kindergartens have been reduced threefold.
За останні роки- завдяки бюджетній підтримці та фінансовій децентралізації втричі скорочено чергу до дитячих садочків.According to her, within three years the volume of education funding from local budgets has increased threefold- from UAH 2 to 6 billion.
За її словами, протягом трьох років розмір фінансування освіти з місцевих бюджетів збільшився утричі- з 2 до 6 млрд грн.Thus, whatever level of androgen is experienced by the muscle tissue is effectively multiplied threefold or more in the skin
Таким чином, незалежно від рівня андрогенів відчувають м'язової тканини ефективно множиться три рази або більше в шкіріhaving raised them threefold.
підвищивши його втричі.this parallel syncing netted an approximately threefold increase in syncing speed.
таке паралельне завантаження дозволяє приблизно в 3 рази збільшити швидкість синхронізації.
