TO ANY THIRD PARTY - переклад на Українською

• третім особам
• на будь-який сторонній
• до будь-якої третьої сторони

Приклади вживання To any third party Англійська мовою та їх переклад на Українською

By registering in the Service, the User agrees that some information provided by him during the registration is public and available to any third party without territory restriction.
Користувач, реєструючись в Сервісі згоден з тим, що деяка інформація надана їм при реєстрації є загальнодоступною і доступна будь-якій третій особі без обмеження території.

with Products you sell or deliver to any third party Users who may access the software in any way that is convenient;
продавати чи надавати третім особам користувачі можуть отримати доступ до програмного забезпечення в будь-якому випадку, зручну;

forwarding data to any third party MET Group recommends that users read the Terms
переслати дані до будь-якої третьої сторони, MET Group рекомендує користувачам прочитати Умови та Положення про конфіденційність

if we intend to disclose your Personal Information to any third party for marketing purposes.
ми маємо намір розкрити вашу особисту інформацію третім особам в маркетингових цілях.

forwarding data to any third party RINGHEL recommends that users read the Terms
переслати дані до будь-якої третьої сторони, MET Group рекомендує користувачам прочитати Умови

with products you sell or deliver to any third party Users may access the software in any way that is convenient;
продавати чи надавати третім особам користувачі можуть отримати доступ до програмного забезпечення в будь-якому випадку, зручну;

absolutely free, to any third party the right to use the cell.
абсолютно безкоштовною, третім особам на право використання осередком.

with products you sell or deliver to any third party users may access the software in any way that is convenient;
продавати чи надавати третім особам користувачі можуть отримати доступ до програмного забезпечення в будь-якому випадку, зручну;

ID or password to any third party.
ID або пароль третім особам.

neither has the authority to bind the other to any third party or act in any way as the representative of the other,
також не мають повноважень зобов'язати інший будь-якій третій стороні чи діяти будь-яким способом як представник іншої сторони,

You agree that Orphek will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Site as a result of any violation of these Terms of Use.
Ви погоджуєтеся з тим, що Orphek не несе відповідальності перед вами або будь-якої третьої стороною за припинення вашого доступу до Сайту в результаті будь-якого порушення цих Умов використання.

Although we do not disclose your personal information to any third party(except in the ways we have set out in this statement),
Хоча ми не розкриваємо Вашу особисту інформацію третім сторонам(крім випадків, викладених у цьому повідомленні), ми іноді отримуємо дані,

(b) Customer shall impose all export control restrictions to any third party if the Products and/or Services are(re)exported
(b)Замовник має встановити всі обмеження експортного контролю по відношенню до будь-якої третьої особи, якщо Продукція та/або Послуги експортуються(реекспортуються)

Although we do not disclose your personal information to any third party(except as set out in this notice),
Хоча ми не розкриваємо Вашу особисту інформацію третім сторонам(крім випадків, викладених у цьому повідомленні),

Transfer the License to any third party for a fee or free of charge,
Передача прав на використання ПЗ третім особам за винагороду або безоплатно,

(b) your compliance with the terms of use applicable to any third party website you access,
(б) дотримання Вами умов використання, що застосовуються до сторонніх веб-сайтів, до яких Ви отримуєте доступ,

neither has the authority to bind the other to any third party or act in anyway as the representative of the other,
також не мають повноважень зобов'язати інший будь-якій третій стороні чи діяти будь-яким способом як представник іншої сторони,

any confidential information about the client's business to any third party without the client's permission.
будь-яку конфіденційну інформацію про бізнес Клієнта будь-якій третій стороні без дозволу Клієнта.

with the subsequent providing of such link to any third party who is not registered in system.
з подальшим відсиланням сформованого посилання будь-якій особі, не зареєстрованій в системі.

disclose such information(except for publicly available information) to any third party without the prior written consent of the School.
не розголошувати таку інформацію(крім інформації загальнодоступного характеру) будь-якої третьої сторони без попередньої письмової згоди Школи.