TO INFLUENCE PUBLIC OPINION - переклад на Українською

John Price Jones worked together to influence public opinion towards supporting American participation in World War I.

Джон Прайс Джонс працювали разом, задля впливу на громадську думку, шляхом підтримки американської участі у Першій світовій війні.

Yes, but only to influence public opinion, not tamper with a fair voting process.

Так, але лише для того, щоб впливати на громадську думку, не втручатися в чесний процес голосування.

The Russians are 10 years ahead of us in being willing to make use of” social media to influence public opinion, he says.

Росіяни на 10 років випереджають нас»,- каже він, маючи на увазі використання соціальних медіа для впливу на громадську думку.

or organisation in order to influence public opinion during an election cycle.

з метою вплинути на суспільну думку упродовж виборчого циклу.

can be used to influence public opinion.

може бути використаний для здійснення впливу на громадську думку.

In 2014, Aro followed up on reports of a Russian“troll factory” in St. Petersburg that was seeking to influence public opinion in the West about Kremlin manoeuvres abroad.

У 2014 році Аро підготувала кілька доповідей про російську«фабрику тролів» в Санкт-Петербурзі, яка намагалася вплинути на громадську думку на Заході щодо маневрів Кремля в інших країнах.

pensions, and works to influence public opinion and Government policy.

і працює впливати на громадську думку і політику уряду про літніх людей.

are seeking to influence public opinion.

які співпрацюють із урядом або прагнуть вплинути на громадську думку.

use various forms of advocacy to influence public opinion and/or policy; the….

використовують різні форми адвокації з метою впливу на громадську думку та/або політику.

economic interests, acting alone or in concert, in order to influence public opinion or otherwise impinge on the independence of the media.

діючи самостійно чи разом для того, щоб впливати на громадську думку або іншим чином зазіхати на незалежність засобів масової інформації.

use various forms of advocacy in order to influence public opinion and/or policy.

використовують різні форми адвокації з метою впливу на громадську думку та/або політику.

organizations aiming to influence public opinion to show more information about the ads they run

прагне впливати на громадську думку, показувати більше інформації про рекламу,

use various forms of advocacy to influence public opinion and/or policy.

використовують різні форми адвокації з метою впливу на громадську думку та/або політику.

and works to influence public opinion and government policy about older people.

і працює впливати на громадську думку і політику уряду про літніх людей.

use various forms of advocacy in order to influence public opinion and/or policy.

використовують різні форми адвокації з метою впливу на громадську думку та/або політику.

as reaching beyond the digital to influence public opinion, for the interference in elections

виходять за межі цифрових, впливають на громадську думку, для втручання у вибори

The information spread in media now is only another way to influence public opinion, which Petro Ocheretianyi's attorneys are likely to have resorted to with the aim of smearing the good name of Mr Khmeliuk.

Інформація, яка зараз розповсюджується у ЗМІ є лише додатковим способом впливу на громадську думку, до якого більш за все вдалися адвокати Петра Очеретяного з метою паплюження чесного ім‘я пана Хмелюка.

The BBC said the document was part of a strategy paper outlining efforts to influence public opinion and officials across the European Union on issues including Crimea,

ВВС повідомила, що цей документ є частиною стратегічного документу, в якому викладені зусилля щодо впливу на громадську думку та посадових осіб у ЄС з питань, включаючи Крим,

false documents and disinformation as part of a coordinated campaign to influence public opinion and decision-making in the Scandinavian country.

дезінформації в рамках скоординованої кампанії із впливу на громадську думку і процес прийняття рішень в скандинавській країні.

Greece and Russia, traditional friends, have already found themselves at odds on the political level, with Athens expelling Russian diplomats in July for trying to influence public opinion against an agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia under which Greece's small neighbor would be renamed Northern Macedonia.

Греція та Росія- традиційні друзі- вже встигли опинитися на рівні політичних розбіжностей:«Афіни видворили російських дипломатів у липні за спроби вплинути на громадську думку проти угоди з колишньою югославською Республікою Македонія, згідно з якою малий сусід Греції буде перейменований в Північну Македонію».