TO READ AND WRITE - переклад на Українською

• читати і писати
• для читання і запису
• читанню та письму
• читання та письма
• для читання і письма
• читати та записувати

Приклади вживання To read and write Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like boys, they were taught to read and write, and even sew,
Так само як і хлопчиків, їх навчали читати й писати, а ще шити,

They're incapable of learning to read and write, and why are we spending time on this?
Вони не спроможні навчитись читати та писати, то ж навіщо витрачати на них зайвий час?

It is possible to write plugins permitting Word to read and write formats it does not natively support.
Існує можливість писати плаґіни, що дають змогу Word читати і записувати формати, що не мають вбудованої у програму підтримки.

They were usually prohibited from learning to read and write, and their behaviour and movement were restricted.
Рабам заборонялося вчитися писати та читати, їх поведінку та пересування було обмежено.

We will learn to read and write and apply again, so what?".
Ми навчимося читати та писати і подамо заявку знову, що ти на це?".

These skills include not only the ability to read and write- traditional literacy-
Ці навички включають в себе не тільки вміння читати та писати традиційну грамотність, але і можливість рухатися по Інтернету,

If people could be persuaded to read and write, not just to eat
Поки людей вдається вмовляти читати і писати, а не тільки їсти та віддаватися задоволенням,

We go to school, we study to read and write, we start"to be friends" of books.
Ми ходимо в школу, учимося читати й писати, починаємо“дружити” із книгами.

They were prohibited from learning to read and write, and their behavior and movement was restricted.
Рабам заборонялося вчитися писати та читати, їх поведінку та пересування було обмежено.

The traditional definition of literacy is considered to be the ability to read and write, or the ability to use language to read, write, listen and speak.
Грамотність традиційно визначається як вміння читати й писати або вміння використовувати мову, щоб читати, писати чи розмовляти.

YAML, It's a simple text format, that easy to read and write both for humans as well as machines.
ЯМЛ, це простий текстовий формат, який легко читати та писати як для людей, так і для машин.

If a school can't teach a child to read and write in eight years, well,
Если учителя не смогли научить ребенка читать и писать за 8 лет, это вина учителей,

The boy quickly learned to read and write, and at the same time he began to draw — he turned out to have a great talent for drawing.
Хлопець швидко навчився читати й писати, разом з тим почав малювати- у нього виявився великий хист до малювання.

Ensure that the application has the right to read and write to the disk, and that caching is enabled in the settings card.
Переконайтеся в тому, що програма має право на читання і запис на диск, і що кешування включено в картах налаштувань.

And you will learn how to read and write programs and by the end of the course you will build your own search engine.
Ви навчитеся читати та писати програми І до кінця курсу ви побудуєте власний пошуковий механізм.

They were prohibited from learning to read and write, and their behavior and movements were restricted.
Рабам заборонялося вчитися писати та читати, їх поведінку та пересування було обмежено.

Literacy is usually defined as the ability to read and write, or the ability to use language to read,
Грамотність традиційно визначається як вміння читати й писати або вміння використовувати мову,

A third cause was popular education, which conferred the power to read and write, but did not confer culture;
Третьою причиною була масова освіта, яка давала вміння читати й писати, але не давала культури;

And the reason she brought her mother is that this six-year-old child had been teaching her mother how to read and write.
І причина, з якої вона взяла свою матір у тому, що це шестирічне дитя навчало свою маму читати й писати.

three billion more people worldwide have learned to read and write.
підвищилася на 15 років, а кількість людей, які вміють читати й писати, збільшилася на три мільярди.