TO SEVERAL YEARS - переклад на Українською

• до декількох років

Приклади вживання To several years Англійська мовою та їх переклад на Українською

And why we know so few couples who make it, to want to several years only to each other.
І чому ми знаємо так мало пар, які встигнуть кілька років хочуть тільки один одного.

On behalf of a client, the Bank may purchase bonds for a period ranging from several days to several years, depending on the availability of government bonds on the market
За дорученням клієнта Банк може придбати облігації на строк від декількох днів до декількох років, в залежності від наявності ОВДП на ринку

However, for a period ranging from a few months to several years, during which time the patient may look
Однак, в період від кількох місяців до декількох років пацієнт може виглядати та почуватись повністю здоровим,

Because this process can take from several months to several years, and the Ministry is obliged to shape its activities in accordance with the current legislation solely under public control,
Тому що цей процес може тривати від декількох місяців до декількох років, а Міністерство зобов'язане формувати свою діяльність згідно з чинним законодавством виключно під громадським контролем,

The onset of the disease varies from 4 weeks to several years(an average of 9 months)
Початок захворювання варіює від 4 тижнів до декількох років(в середньому 9 міс)

can range from several hours(with allergic) to several years(with tuberculosis).
може скласти від декількох годин(при алергічній) до декількох років(при туберкульозної).

Depending on what stage wassyphilis at the time of the start of treatment depends on how long it will be seen by a doctor after the end of treatment- from several months to several years.
Залежно від того, на якій стадії знаходився сифіліс на момент початку лікування, залежить, як довго доведеться спостерігатися у лікаря після закінчення лікування- від декількох місяців, до декількох років.

implementation of the quality management system for individual processes) to several years(for complete implementation of the quality management system for the big company).
місяців(для невеликого підприємства або впровадження СУЯ для окремих процесів) до декількох років(для повного впровадження системи управління якістю для великої компанії).

receive on-the-job training for periods ranging from a few weeks to several years.
отримання освіти без відриву від виробництва від декількох тижнів до декількох років.

the recovery can take from six months to several years(with the full restoration of the function of the joint can not be achieved at all).
то відновлення може зайняти від півроку до декількох років(при цьому повного відновлення функції суглоба можна не добитися зовсім).

receive on the job training for periods ranging from a few weeks to several years.
отримання освіти без відриву від виробництва від декількох тижнів до декількох років.

receive on the job training for periods ranging from a few weeks to several years.
отримання освіти без відриву від виробництва від декількох тижнів до декількох років.

employment contract concluded for a period of one to several years.
трудовий контракт, укладений на строк від одного до декількох років.

in contrast to several years which were given bank loans.
на відміну від кількох років на які видавалися банківські кредити.

approved by the court between Ukrtransgaz and Ukrnafta regarding the recognition of the latter as the right to disputed volumes of gas, which led to several years of legal proceedings.
затверджено судом мирову угоду між"Укртрансгазом" та"Укрнафтою" щодо визнання за останньою прав на спірні обсяги газу, через які кілька років тривали судові розгляди.

their consideration by governmental authorities and communication with migration services will take a long time- It can take up to several years to obtain Ukrainian citizenship especially if you don't have any relatives who already has citizenship or residence permit.
саме спілкування з міграційними службами займає тривалий період часу- процес отримання громадянства України може зайняти кілька років, особливо якщо у вас немає родичів, які мають українське громадянство або попередньо оформленого постійного дозволу на проживання.

Polymyalgia rheumatica usually disappears without treatment in one to several years.
Поліміалгія ревматична зазвичай зникає без лікування від одного року до декількох років.

Long-term Staff Leasing allows working from 3 months to several years.
Довгостроковий лізинг персоналу дозволяє працювати від 3 місяців до декількох років.

The duration of chronic rhinitis can range from several months to several years.
Тривалість хронічного нежитю може становити від декількох місяців до декількох років.

In psychotherapeutic practice, these stages can last from several months to several years.
У психотерапевтичної практиці ці етапи можуть тривати від декількох місяців до декількох років.