IN THE YEARS TO COME - переклад на Українською

• в найближчі роки
• в наступні роки
• в прийдешні роки

Приклади вживання In the years to come Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the years to come we will be able to admire even more historic vehicles on our roads.
У найближчі роки ми зможемо помилуватися ще більш класичними автомобілями на наших вулицях.

external factors that will shape Ukraine's policy in the years to come?
зовнішні чинники, що формуватимуть політику України найближчими роками?

And I think that this is only going to become more evident in the years to come.
І я думаю, що це стане більш очевидним у найближчі роки.

Involving Russia constructively will continue to be a major focus of international policy in the years to come.
Добитися конструктивної участі Росії- це одне із найважливіших завдань міжнародної політики на найближчі роки.

communication will be vulnerable to attack in the years to come.”.
спілкування людей будуть вразливими до нападів у наступні роки.

However, maintaining your privacy is not going to be an easy task in the years to come.
Проте збереження вашої конфіденційності не буде легким завданням у найближчі роки.

Ensuring an adequate food supply for this booming population is going to be a major challenge in the years to come.
Забезпечення достатньою кількістю продуктів харчуванням для такої чисельності буде серйозною проблемою в майбутні роки.

awarded with the special prize and we wish you more success in the years to come.
побажати вам ще більше успіхів у найближчі роки.

will surely open up new ones as it develops in the years to come.
відкриє нові перспективи у процесі розвитку протягом наступних років.

communication will be vulnerable to attack in the years to come.
спілкування людей будуть вразливими до нападів у наступні роки.

Are there any other opportunities that you would like to capitalize on in the years to come?
Чи є якісь інші питання, до яких Ви б хотіли звернутись найближчими роками?

likely to become popular in the years to come.
стане популярним у найближчі роки.

innovation in order to deliver a more powerful technology in the years to come.
з метою забезпечити появу більш потужної технології у найближчі роки.

expect it to make a big difference in the years to come.”.
вона внесе сильні зміни у найближчі роки.

PepsiCo to new and greater heights in the years to come.".
він приведе PepsiCo до нових висот найближчими роками».

That means it must think about what sort of company it will be in the years to come.
Це означає, що він тепер повинен подумати про те, якою компанія буде у найближчі роки.

this has to be a top priority for us in the years to come.
має бути головним для нас пріоритетом у наступні роки.

The Association Agreement will be a key instrument for carrying out the much-needed reforms in Ukraine in the years to come, underpinned by the EU's support.
Угода про асоціацію стане ключовим інструментом реалізації за підтримки ЄС дуже необхідних реформ в Україні протягом наступних років.

teaching processes in the years to come.
викладацької діяльності протягом найближчих років.

Victory in this war and establishment of the proposed international organization will provide the greatest opportunity in all history to create in the years to come the essential conditions of such a peace.
Перемога в цій війні і утворення передбачуваної міжнародної організації нададуть найбільшу можливість у всій історії людства для створення найближчими роками найважливіших умов такого світу.