IN SEVERAL YEARS - переклад на Українською

If the wife could not give birth to any children in several years, the husband would marry a second

Якщо після весілля протягом кількох років в дружини не було дітей, то чоловік міг взяти в дім другу

He hasn't spoken with his own father in several years- the father doesn't even know that Furholm is in Ukraine.

З батьком він зовсім не спілкувався вже декілька років- той навіть не в курсі, що Йоахім в Україні.

Russian oil production is expected to peak in several years, with obvious negative implications for the federal budget.

европейських технологій видобуток нафти в Росії, як очікується, протягом декількох років досягне піку і почне знижуватися, що негативно позначиться на федеральному бюджеті.

In several years of autonomous existence, we closed the line,

Впродовж кількох років автономного існування ми замкнули лінійку,

once in several years or months, but play the same option on a permanent basis.

раз на кілька років чи місяців, але на постійній основі грають в одну й ту ж гру.

We regularly go through audits, and, in several years, we will be ready for this process.

Ми регулярно проходимо аудити, готуємося і впродовж кількох років будемо готові до цього процесу.

It will typically look the same in several years as it did the day you had it installed.

Він протягом багатьох років буде такою ж, як і в день його встановлення.

It's McDonald's first acquisition in several years and its largest in two decades.

Це перше придбання McDonalds за останні кілька років і найбільше за останні два десятиліття.

Susceptibility to diseases develops in several years after the virus invasion in the setting of weakened immune defense.

Схильність до захворювань розвивається через кілька років після ураження, на тлі ослабленої імунної захисту організму.

we haven't seen it in several years.

ми не бачили його протягом кількох років.

they accomplished what my prior accountant could not do in several years.

однодумців вдалося здійснити те, що їхні попередники не могли зробити роками.

In these countries, non-parliamentary parties that had budget funding have come to power in the country in several years.

У цих країнах позапарламентські партії, які мали бюджетне фінансування за декілька років прийшли до влади в країні.

her theory could be among the greatest natural health discoveries in several years.

з найбільш природних і великих відкриттів в області здоров'я за багато років.

mucous membranes only in several years.

слизових оболонках тільки через кілька років.

humanitarian assistance to people, some whom haven't seen that assistance in several years.

суттєвої гуманітарної допомоги людям, деякі з яких не бачили її кілька років.

He also mentioned that this would be the first time in several years he would be pitching.

Він також зазначив, що це був би перший раз за багато років, коли стадіон був би заповнений.

some can stay well underground for decades while some start leaking in several years.

залишитися добре під землею протягом багатьох десятиліть, а деякі починають протікати протягом декількох років.

When I Hear the Birds Sing is the first film she has directed in several years.

Коли я чую спів птахів»- це її перша за декілька років режисерська робота.

You can say that it is impossible to calculate all the risks that some risks arise only after purchase or even in several years.

Ви можете сказати, що неможливо прорахувати всі ризики, що деякі ризики виникають тільки після придбання або навіть через декілька років.

The number of malaria infections recorded globally has fallen for the first time in several years, according to the World Health Organization(WHO),

Кількість малярійних інфекцій, зафіксованих у всьому світі, вперше за кілька років зменшилася, про це свідчать дані Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ),