IN THOSE YEARS - переклад на Українською

• в ті роки

Приклади вживання In those years Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm happy that I lived in those years and I saw events that were not equal.“.
Я щаслива, що жила в ці роки і бачила події, яким не було рівних».

Surete(safety), so called criminal police of France in those years, was the oldest,
Сюрте(безпека), так називалася кримінальна поліція Франції тих років, була старішою,

Speaking about the LEGO products in those years, it seemed that the company was focused solely on the male construction sets.
Якщо говорити про продукцію LEGO тих років, то може здатися, що компанія орієнтувалася виключно на представників чоловічої половини людства.

In those years, more than 2.3 million people starved,
У ці роки голодувало понад 2, 3 млн осіб, а близько мільйона мешканців

The sounds a child hears in those years will largely determine the size of his/her adult vocabulary.
Що чує дитина в цей період, в значній мірі визначає розмір її словникового запасу в дорослому віці.

In addition, for the ATO zone in those years 57 FМ radio frequencies were allocated- approximately 30% of all frequencies provided for use in Ukraine.
Крім того, для зони АТО за ці роки виділено 57 FМ-радіочастот- це приблизно 30% від усіх частот, що були надані в користування по Україні.

In those years, Ukraine consumed meat three times less than in the U.S.,
В ці роки в Україні споживалося м'яса втричі менше,

The journal Literary Georgia issued her verses in those years, when it was impossible in Russia due to ideological interdictions.
Журнал«Літературна Грузія» публікував її вірші в роки, коли через ідеологічні заборон це було неможливо в Росії.

In those years, begins the mass creation of service centers(Bosch Dienst).
У ті ж роки починається масове створення сервіс-центрів(Bosch Dienst).

Academy in those years was the scientific
Академія в ці роки було науково-творчим установою

The religious revolution happened to him in those years, he became a faithful Christian
У ньому здійснився за ці роки релігійний переворот, він став віруючим християнином

Mortality from myocardial infarction in clinics of our city in those years was two times less than in Ukraine as a whole.
Смертність від інфаркту міокарда в клініці філії в ці роки була вдвічі меншої, ніж у цілому по Україні.

In those years, the years after the Apollo program,
У ті роки, роки після програми«Аполлон»,

Amount of the following subjects in those years made up 7-15 percent compared to the general amount of executable research works.
Кількість таких тим в ці роки становила 7-15 відсотків від загальної кількості виконуваних науково-дослідних робіт.

In those years when the influenza vaccine is not very consistent with circulating influenza viruses,
У роки, коли вакцинація проти грипу не дуже добре узгоджується з циркулюючою віруси, цілком можливо,

In those years when the influenza vaccine is not very consistent with circulating influenza viruses,
У роки, коли вакцина проти грипу не сильно узгоджується з циркулюючими вірусами грипу, цілком можливо,

Mortality from myocardial infarction in clinics of our city in those years was two times less than in Ukraine as a whole.
Смертність від інфаркту міокарда в клініках нашого міста у ці роки була вдвічі менше ніж в цілому по Україні.

Human rights in those years were seldom mentioned, with literally only a few in this huge country concerned about them.
Про права людини в ці роки згадували нечасто- цим у великій країні були стурбовані буквально одиниці.

In those years, in parallel with his studies, Reeves began working in the store as a seller of souvenirs.
У ті роки паралельно з навчанням Рівз почав працювати в магазині продавцем сувенірів.

which is clearly seen on the examples of cars in those years.
добре видно на прикладах машин тих років.