TO THE APARTMENT - переклад на Українською

• в квартиру
• в квартирі

Приклади вживання To the apartment Англійська мовою та їх переклад на Українською

oxidized water pressure regulator at the inlet to the apartment.
окислився регулятор тиску води на вході в квартиру.

People need vitamins all year round, so during the cold months some summer residents“transfer” the vegetable garden to the apartment.
Вітаміни потрібні людям цілий рік, тому в холодні місяці деякі дачники"переносять" город в квартиру.

It will have to provide the documents to the apartment, design project with the technical justification for redevelopment security,
Для цього доведеться надати документи на квартиру, дизайн-проект з технічним обґрунтуванням безпеки перепланування,

It is necessary to bring the cable- twisted pair, category 5E, to the apartment and to lay it before the main point(Wi-Fi router).
Необхідно завести кабель- сплетену пару категорії 5Е у квартиру і прокласти його до точки дислокації Wi-Fi роутера.

After receiving the certificate of title to the apartment, the citizens actually possess no more than rent box,
Отримавши свідоцтво про право власності на квартиру, громадяни насправді оволоділи не більш ніж квартирної коробкою,

The main constraints faced by alterations to the apartment in the panel house,
Головне обмеження, з яким стикається перепланування квартири в панельному будинку,

Except the criticism made on the website about the photos did not exactly correspond to the apartment we rented, everything else was impeccable.
Окрім критики, зробленої на веб-сайті про фотографії, точно не відповідав квартирі, яку ми орендували, все інше було бездоганним. Організація дуже хороша.

Wiring- is laid to the apartment panel inside the apartment(without apartment wiring);
Електропроводка- прокладається до квартирного щитка всередині квартири(без поквартирної розводки);

Kievan killed 2 women and set fire to the apartment, and then threw himself out of the window.
Киянин вбив 2 жінок і підпалив квартиру, після чого викинувся з вікна.

If the wife has a title to the apartment, absent a marital contract the property share would be considered joint property of her
Якщо його дружина має право власності на квартиру, при відсутності шлюбного договору частка майна буде вважатися сумісною власністю її

To the apartment belongs a cellar,
До квартири належить підвал,

Documents of title to the apartment(confirming the right of ownership of the seller).
Правовстановлюючі документи на квартиру(що підтверджують право власності на неї продавця).

Kievanin killed two women and set fire to the apartment, and then threw himself out of the window.
Киянин вбив 2 жінок і підпалив квартиру, після чого викинувся з вікна.

Oleksander had the strength to go up to the apartment, from where his relatives called the police
У Олександра вистачило сил піднятися до квартири, звідки його близькі зателефонували в поліцію

Sanitary norms prohibit alterations to the apartment, If the deteriorating living conditions of other tenants
Санітарні норми забороняють перепланування квартиру, якщо при цьому погіршуються умови проживання інших мешканців будинку

To the apartment belongs also a cellar,
До квартири належить підвал,

How to choose the door lock to the apartment has always been reliably protected from intruders?
Як правильно вибрати дверний замок, щоб квартира завжди була надійно захищена від зловмисників?

Is it possible to challenge the gift to the apartment during the life and after the death of the donor?
Чи можна оскаржити дарчу на квартиру за життя і після смерті дарувальника?

How to register the property right to the apartment in a new building: we process documents, we reduce risks.
Як зареєструвати право власності на квартиру в новобудові: оформляємо документи, знижуємо ризики.

Since alterations to the apartment, remember, that not every design project is right for your apartment..
Починаючи перепланування квартири, пам'ятайте, що не кожен дизайнерський проект підійде саме для вашої квартири..