Приклади вживання The owner of the apartment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a week- the time it has taken to transform the bathroom- the owner of the apartment barely found out about the intervention.
За тиждень- час, який знадобився для перетворення ванної- власник квартири ледве дізнався про втручання.a fine on the owner of the apartment for the sale of a residence permit can be up to 8500 UAH.
скажемо одне: штраф на господаря квартири за продаж прописки може скласти до 8500 грн.результати порадують господаря квартири.It is recommended in this case the owner of the apartment is still carefully consider the issue of rescheduling.
Рекомендується в цьому випадку власнику квартири все ж уважно обміркувати питання з переплануванням.It can be the owner of the apartment which you rent, the relative or simply familiar.
Це можуть бути дані хазяїна апартаментів, які ви винайняли, чи навіть просто якогось знайомого.The owner of the apartment warns, for every square meter will have to spend at least 1500 USD.
При цьому власник квартири попереджає, на кожен квадратний метр доведеться витратити мінімум 1, 5 тисячі гривень.The owner of the apartment is Victoria Egler(VictoriaEgler)- a designer-stylist,
Власниця квартири Вікторія Еглер(VictoriaEgler)- дизайнер-стиліст,The owner of the apartment, Mrs. De Florian left Paris around the same time….
Минулою власницею цієї квартири була мадам де Флоріан, яка під час війни втекла з міста від….For example, the owner of the apartment with an area of 310 square meters in Kyiv before July 1 must come to payment system 28 thousand hryvnias.
Наприклад, власникові квартири площею 310 квадратних метрів в Києві до 1 липня має прийти платіжка на 28, 4 тисячі гривень.According to the owner of the apartment, she went to take out the trash and 10 minutes leaving the children alone.
За словами власниці квартири, вона вийшла винести сміття й на 10 хвилин залишила дітей наодинці.The owner of the apartment woke up in the night
Власниця помешкання прокинулася вночі й побачила,on whichIn the evenings the owner of the apartment plays and her daughter learns music.
на якомувечорами грає господиня квартири і навчається музиці її дочка.Barcelona's Sarria-Sant Gervasi Green and calm area has always attracted the owner of the apartment- he dreamed of one day to buy an apartment here.
Зелений і спокійний район Барселони Сарріа-Сан Гервасій завжди привертав господаря цієї квартири- він мріяв одного разу купити тут has the owner of the apartment and building an organization that has been working to redevelop without a coherent in the manner prescribed by law project documentation.
завдану сусідам, несе власник квартири та будівельна організація, яка вела роботи з перепланування без погодженої в установленому законом порядку проектної документації.Thus, the Act is necessary for both parties to the Agreement, because the owner of the apartment may unlawfully accuse the tenant of damage to property,
Таким чином, Акт необхідний обом сторонам Договору, тому що власник квартири може неправомірно звинуватити орендаря в псуванні майна,although the debtor is the owner of the apartment, the state executor has no right,
боржник і є власником квартири, державний виконавець не має права,If the owner of the apartment acquires such a device,
Якщо власник квартири обзаведеться таким пристроєм,If with the owner of the apartment where the child is registered,
Якщо з власником квартири, де прописана дитина,you together with the owner of the apartment need to address in Department of Citizenship
то Вам, разом з господарем квартири, необхідно звернутися до Відділу по громадянству
