TO THE CARE - переклад на Українською

• до догляду
• на турботу

Приклади вживання To the care Англійська мовою та їх переклад на Українською

One can, of course, send the child off to an institution and assign it to the care of another"for," but the anthropological figure is the same,
Звичайно, можна відправити дитину до відповідної установи і доручити турботі інших«-для», але антропологічний образ залишається тим самим до тих пір,

With regard to the care of such products,
Що стосується догляду за такими виробами, то, якщобажаєте,

when Mary was born she handed her over to the care of an Ayah, who was made to understand that if she wished to please the..
коли Марія народилася вона передала її по для догляду за аят, який був зроблений, щоб зрозуміти, що якщо вона хотіла, щоб догодити.

be an occasion to celebrate human life as a“wondrous gift from God” entrusted to the care of a woman.
став приводом для вшанування людського життя, як"чудового Божого дару", дбати про який було доручено жінці.

paying due attention to the care of maintaining physical resources.
віддаючи належну увагу турботі про підтримку фізичних ресурсів.

The influential tendencies of the postmodern world put forward on the highest level of values pyramid the unlimited personal freedom and satisfaction, in contradiction to the care of the other and concern for the corporate good.
Впливові тенденції постмодерністського світу висунули на вищу сходинку піраміди цінностей необмежену особисту свободу та задоволення, в супереч турботливості про іншого та корпоративного блага.

dedicated their lives to the care of his daughter.
присвятила все життя турботі про дочку.

that enhanceable attention to the care of itself.
підвищеної уваги до догляду за собою.

throw a boat to the care of a boatman and arrive safely to London by evening,
кидають човен у Пенґборні на піклування човняра і до вечора без пригод прибувають до Лондона,

stable position of the enterprise directed to the care and responsibility for the health of the younger generation,
упевненої позиції підприємства, спрямованої на турботу і відповідальність за здоров'я молодого покоління,

and commended myself to the care of heaven.
високо оцінив себе турботу про небеса.

Therefore, to see cockroaches and spiders- to the cares and troubles, who successfully completed.
Тому побачити тарганів і павуків- до турбот і клопотів, які благополучно завершаться.

Services relating to the care of the human body.
Послуги, пов'язані з доглядом за тілом люд.

Which will be entrusted to the care of the animal.
Призначені для догляду за твариною.

It is an optimized approach to the care of customs or security checks.
Вона являє собою оптимізований підхід до митного догляду або перевірки безпеки.

men tend to contribute to the care of their offspring.
чоловіки зазвичай роблять внесок у піклування про своє потомство.

objects related to the care of an animal;
пов'язані з доглядом за твариною;

Able to confirm the proper performance of all duties directly related to the care of the child.
Здатні підтвердити належні виконання всіх обов'язків, безпосередньо пов'язаних з доглядом за дитиною.

MaterCare International is an organization of Catholic health professionals dedicated to the care of mothers and babies.
MaterCare International- це організація католицьких медичних працівників, присвячена догляду за матерями та немовлятами.

The second half of the book is devoted to the care and protection of sheep
Друга половина книги присвячена турботі і захисті овець