TO THE DOCTORS - переклад на Українською

• до лікарів
• по лікарях
• медикам
• до лікаря

Приклади вживання To the doctors Англійська мовою та їх переклад на Українською

I went to the doctors and they sent me home with four things:
Я пішов до лікарів і вони відправили мене додому з Оксиконтином,

The patient, if he recognizes the absence of the disease, but does not cease to go to the doctors.
Хворий, якщо і визнає відсутність хвороби, проте не перестає ходити по лікарях.

And so to the doctors you did not know the road, but it found its way to a happy future.
І, щоб до лікарів ти не знала дороги, зате знайшла дорогу в щасливе майбутнє.

was going to the doctors.
ходив по лікарях.

The same, who came to the doctors already, being sure,
Тим же, хто прийшов до лікарів вже, будучи впевненим у тому,

Oksana, 35 years: Several years could not get pregnant went to the doctors.
Оксана, 35 років: Кілька років не могла завагітніти, пішла по лікарях.

the appearance of deviations to go to the doctors.
при появі відхилень звертатися до лікарів.

if sick time went to the doctors and not waste time on the«miraculous» means of pseudo-scientists.
хворі вчасно звернулися до лікарів, а не витрачали час на«чудодійні» засоби псевдовчених.

So, the fattest people in the world would not have to go to the doctors if they initially restricted themselves to food.
Так, самим товстим людям у світі не довелося б звертатися до лікарів, якщо б вони спочатку обмежували себе в їжі.

Another principle that is beingadhere to the doctors of the network of clinics,- non-drug treatment.
Ще один принцип, якого намагаютьсядотримуватися лікарі мережі клінік,- лікування без ліків.

The hospital administrator passed this request to the doctors, but the doctors refused to create the list.
Адміністратор лікарні передав цей запит лікарям, але лікарі відмовилися створювати список.

I am very grateful to the doctors for the opportunity to smile without embarrassment.
Я дуже вдячна лікарям за можливість посміхатися без сорому.

We believe that our first responsibility is to the Doctors, Nurses and Patients,
Ми твердо переконані: наша головна відповідальність- перед лікарями та медичними сестрами,

the media with reference to the doctors report about 30 dead
ЗМІ з посиланням на медиків рапортують про 30 загиблих

I am infinitely grateful to the doctors,” says Marina,“they gave me a second life,
Я нескінченно вдячна лікарям,- говорить Марина,- вони подарували мені друге життя,

To make a present to the doctors of Donetsk Regional Children's Clinical Hospital by giving them a new,
Подарувати лікарям Обласної дитячої клінічної лікарні Донецька нову,

Employees of the Prosecutor's office of Kiev reported about suspicion to the doctors of the National cancer Institute(NCI),
Працівники прокуратури міста Києві повідомили про підозру лікарям Національного інституту раку(НІР),

Thanks to the doctors, the masseurs, the whole team of the football club Shakhtar, and most importantly- to our fans!
Спасибі лікарям, масажистам, всьому колективу футбольного клубу«Шахтар», а найголовніше- нашим уболівальникам!

What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our"soul marrow transplant?".
А що, якби ми залишили кістковий мозок лікарям, а самі зробили те, що пізніше назвали"трансплантацією душі?".

As to the consent issue, the applicants stressed that any agreement which may at one stage have been given to the doctors by the second applicant should not be considered irrevocable.
Щодо питання згоди, заявники наголошували, що будь-яка згода, яку заявниця могла дати лікарям на певному етапі, не може вважатися безповоротною.