TO THE DOGS - переклад на Українською

• до кучми
• на поталу собакам
• для собак
• на пси
• щенятам
• псам

Приклади вживання To the dogs Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's talking about what is holy that you don't give to the dogs and the pigs?
Що є цією святинею і що є цими перлами, які не можна давати собакам чи свиням?

too unfortunate to be thrown to the dogs, or even to Chester.
занадто нещасної, щоб бути кинуті на собак, або навіть в Честер.

Uzzy, he gave me comadanda to make sure the hard drive goes to the dogs.
Uzzy мені він дав вам comadanda, щоб переконатися, що жорсткий диск йде до собакам.

But he answered,"It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs.".
Він же, озвавшись, рече: Не годить ся взяти в дїтей хлїб, і кинути собакам.

He said it is not good"to take the children's bread and throw it to the dogs"(Mt 15:26).
Він говорить:«Недобре забрати хліб у дітей і кинути цуценятам»(Матвія 15:26).

the children be filled first,"> for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs.".
Дай перше наїстись дітям: не добре бо взяти хліб у дїтей, і кинути собакам.

additional line of buttons allows you to wear a dress to the dogs with narrow chest.
додаткова лінія кнопок дає можливість надягати наряд на собак з вузькими грудьми.

slightly higher when talking to the dogs, and highest when speaking with the experimenter.
трохи вищим при розмові із собакою, і найвищий при розмові з експериментатором.

Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs,
Не давайте сьвятого собакам, і не кидайте ваших перед свинями, щоб не потоптали їх ногами своїми й, обернувшись,

given to the dogs or the poor).
давати собакам або бідним).

muscular jaws with beautiful teeth are proportional to the dogs went to the times when they were used for bull baiting.
на ній проявляється масивна, мускулиста щелепа з красивими пропорційними зубами, що дісталися собакам з тих часів, коли вони використовувалися для цькування биків.

fleas present on the young ladies' body jumped to the dogs, which are known to have the highest body temperature.
блохи, наявні на тілі панночок, перестрибували на собачок, які мають, як відомо, найбільш високу температуру тіла.

emotional support dogs and their two owners at the gate due to the dogs showing signs of distress in the cabin.”.
коли капітан прийняв рішення висадити собак і двох їхніх власників через те, що собаки демонстрували ознаки стресу в салоні".

That series consists of four titles: The Highly Effective Detective(2006), The Highly Effective Detective Goes to the Dogs(2008), The Highly Effective Detective Plays the Fool(2010),
Серія містить чотири романи:«Надзвичайно ефективний детектив»(2006),«Надзвичайно ефективний детекти зійшов на пси»(2008),«Надзвичайно ефективний детектив вдає дурника»(2010)

Wiles-Fonds(Heather Wiles-Fone,"Heatherbourne") in his book"Labrador Retriever" writes:"One can assume that most modern purebred Labrador retrievers in the back of his ancestry to the dogs that lived in well-known estates,
Уайлс-Фон(Heather Wiles-Fone,«Heatherbourne») в своїй книзі«Лабрадор ретривер» пише:«Можна припустити, що більшість сучасних породистих лабрадорів сходять свого родоводу до собак, що жили у відомих маєтках,

operator of the camp lives in close proximity to the dogs.
керівник собачого табору живе в безпосередній близькості від собак.

Many amino acids are vital to the dog e. g.
Багато амінокислот є життєво важливими для собак наприклад карнітин, метіонін і цистеїн.

Feed it to the dog?
Скормлю собаке?

She rushed into the room to the dog and stood still over her.
Кинулася в кімнату до собаки, завмерла над нею.

Need to learn explain to the dog what is possible and what is not.
Потрібно навчитися пояснювати собаці що можна, а що не можна.