TO THE ENDS OF THE EARTH - переклад на Українською

• до краю землі
• до кінців землі
• на край світу
• до окраїн світу

Приклади вживання To the ends of the earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently back home in Canada traveling to the ends of the earth has provided me with the gusto to write of anything I have seen along the way home.
В даний час удома в Канаді подорож на край землі дав мені з задоволенням писати про що я бачив по дорозі додому.

They will literally go to the ends of the earth for the man that they feel is their“beloved”.
Вони в буквальному сенсі піти на край землі для людини, який вони вважають своєю“улюбленою”.

It seems my brother cardinals went almost to the ends of the earth to find one.
Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести.

It seems my brother Cardinals went almost to the ends of the earth to find one.".
Схоже, що мої брати кардинали таки знайшли його на самому кінці світу".

It seems that my brother Cardinals have gone to the ends of the earth to get one….
Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести.

this revelation may reach to the ends of the earth.”.
таким чином Об'явлення дійшло до всіх кінців землі.

and“to the ends of the earth”(Acts 1:8).
і“до кінця світу”(Діян 1:8).

When reading this verse we understand what the words mean"to the ends of the earth.
При читанні цього вірша ми розуміємо, що означають слова"на край землі".

It seems that my brother Cardinals have gone almost to the ends of the earth to get him….
Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести́.

anywhere else God sends us(to the ends of the earth).
куди Бог посилає нас(«аж до краю землі»).

This is how the Church was born, and from the day of Pentecost she has not ceased to spread the Good News"to the ends of the earth"(Acts 1:8).
Так народилася Церква, яка від дня П'ятидесятниці не перестала поширювати Добру Новину«аж до краю землі»(Ді 1,8).

with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
ними буде колоти народи всі разом, аж до кінців землі, а вони міріяди Єфремові, а вони Манасіїні тисячі.

before the nations and peoples and kings even to the ends of the earth.
його силою вони були Йому свідками аж до краю землі, перед племенами, народами і царями пор.

that he might carry the Gospel to the ends of the earth.
він ніс Євангеліє аж до кінців землі.

religious embark on an apostolic journey to proclaim the Gospel of Christ to the ends of the earth.
монашество вирушає в апостольські подорожі проголошувати Євангеліє Христове аж до краю Землі».

the mission of carrying the Gospel from Asia Minor to Greece, and then Rome,"> building a bridge that would carry Christianity to the ends of the earth".
який був мостом для розповсюдження християнства аж до кінців землі.

there is one goal for each country- to preach the Gospel to the ends of the earth and add souls to the Church of Jesus Christ.
одна мета в кожній країні- проповідувати Євангеліє до краю землі і додавати спасенних до Церкви Ісуса Христа.

anywhere else God sends us(to the ends of the earth).
куди Бог посилає нас(«аж до краю землі»).

were His witnesses to the ends of the earth.
були Його свідками аж до краю землі.

religious embark on an apostolic journey to proclaim the Gospel of Christ to the ends of the earth.
монашество вирушає в апостольські подорожі проголошувати Євангеліє Христове аж до краю Землі.