TO THE END OF THE WORLD - переклад на Українською

• до кінця світу
• на край світу
• до кінців світу
• на краю світу
• на край землі
• до краю вселенної

Приклади вживання To the end of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

What does one wear to the end of the world?
Що ми одягнемо, якщо настане кінець світу?

We are- so they say- closer to the end of the world than ever.
Вчені вважають, що ми ближче до кінця світу, ніж будь-коли.

Just a battle with the Blood Queen will lead to the end of the world, which the monster tried to avoid all his life.
Ось тільки битва з Кривавою Королевою приведе до кінця світу, якого все своє життя монстр намагався уникнути….

places wherever you can, even to the end of the world.
добереться куди завгодно, хоч на край світу.

These are all the unknowns that could lead to the end of the world, scientists say, urging for extensive research into the matter.
Є ще сукупність невідомих наслідків, які можуть призвести до кінця світу, кажуть вчені, закликаючи до більш великих дослідженнь у цьому питанні.

Six years after the first publication, the book"To the End of the World" was published.
Через шість років після першої публікації була видана книга«На край світу».

But their battle could lead to the end of the world, a fate that Hellboy desperately tries to avoid….
Однак їх битва неминуче призведе до кінця світу, якого Хеллбой відчайдушно намагається уникнути.

It seems as though my brother cardinals went almost to the end of the world to get him.
Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести.

However, their battle will lead to the end of the world, which Hellboy desperately tries to avoid.
Однак їх битва неминуче призведе до кінця світу, якого Хеллбой відчайдушно намагається уникнути.

their words to the end of the world”(v. 4a).
і їхні слова- до кінців світу!»(в. 4-5).

20 minutes to the end of the world.
20 хвилин до кінця світу.

It seems that my brother cardinals went almost to the end of the world, but we are here.
Здається, що мої брати-кардинали шукали його майже на краю світу, але тепер ми тут.

does it have any relation to the end of the world?
чи має він відношення до кінця світу?

and their words to the end of the world”(v. 4).
і їхні слова- до кінців світу!»(в. 4-5).

counting to the end of the world.
відраховуючи час до кінця світу.

And I will be with you always, to the end of the world.".
І напевно Я завжди буду з вами, аж до кінця світу".

and their words to the end of the world.'.
і їхні слова- до кінців світу!».

and their words to the end of the world…".
і їхні слова- до кінців світу!».

He believed that the Bible contains allusions to the end of the world, just be sure to read it.
Він вважав, що в Біблії містяться натяки на кінець світу, потрібно тільки уважно її читати.

If only one of them will lead to the end of the world",- said the astrologer.
Якщо тільки один з них не спричинить кінця світу",- каже астролог.