THE WORLD WILL END - переклад на Українською

• кінець світу
• настане кінець світу
• світ закінчиться
• світ скінчиться

Приклади вживання The world will end Англійська мовою та їх переклад на Українською

in part because the Mayan calendar predicts the world will end on Friday.
21 грудня, настання кінця світу.

The prediction of the Mayan Calendar that the world will end on December 21, 2012 did not come to pass.
А календар майя, який обіцяв кінець світу 21 грудня 2012 року, був розшифрований невірно.

The rabbit leads Donnie outside and says the world will end in 28 days,
Френк каже Донні, що кінець світу відбудеться через 28 днів, 6 годин,

One day, the world will end and the last generation of workers will have been cheated of their expectation of a peaceful retirement.
Одного дня цей світ завалиться, а останнє покоління працівників зрозуміє, що його дурили, обіцяючи спокійне життя на пенсії.

Frank then proceeds to tell him that the world will end in 28 days,
Френк каже Донні, що кінець світу відбудеться через 28 днів, 6 годин,

To understand how Buddha claims the world will end, you must first know that the Buddha who founded Buddhism on Earth is just that of our world, Siddhartha Gautama.
Щоб зрозуміти затвердження Будди про кінець світу, спершу потрібно дізнатися, що Будда заснував буддизм на Землі, був Сиддхартхой Гаутамою.

which means that the world will end in 2019, December 29.
і це означає, що кінець світу відбудеться в 2019 році, 29 грудня.

The Bible is very clear that nobody can know when the world will end.
Євангеліє дуже виразно говорить, що ніхто не може знати, коли буде кінець світу Мт.

There are lots of predictions depending on which on 21st December 2012 the world will end.
Є багато прогнозів, залежно від того, який на 21 грудня 2012 буде кінець світу.

Nearly 15 percent of people worldwide believe the world will end during their lifetime and 10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012.
Майже 15 відсотків людей по всьому світу вірять, що кінець світу настане при їх житті, а 10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

NEW YORK(Reuters)-- Nearly 15 percent of people worldwide believe the world will end during their lifetime and 10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012, according to a new poll.
Як показують опитування, майже 15 відсотків людей по всьому світу вірять, що кінець світу настане при їх житті, а 10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

nearly 15 percent of the earth's population believe that the world will end during their lifetime, while another 10 percent think the Mayan calendar proves that the world will end in 2012.
майже 15 відсотків людей по всьому світу вірять, що кінець світу настане при їх житті, а 10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

nearly 15% of people worldwide believe the world will end during their lifetime and 10% think the Mayan calendar shows it might happen in 2012.
майже 15 відсотків людей по всьому світу вірять, що кінець світу настане при їх житті, а 10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

when many believe the world will end according to an ancient Mayan prophecy.
кількість людей на землі, повинен настати кінець світу.

While nearly 15 percent of people worldwide believe the world will end during their lifetime and 10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012.
Майже 15% жителів нашої планети вірять, що кінець світу настане протягом їх життя, а 10% думають, що це може відбутися вже в 2012 році, коли завершується календар майя, свідчать результати нового опитування.

Nearly 15 percent of people worldwide believe the world will end during their lifetime and 10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012,
Майже 15% жителів нашої планети вірять, що кінець світу настане протягом їх життя, а 10% думають, що це може відбутися вже в 2012 році, коли завершується календар майя,

because if we do it too early the world will end from all this frustration we cause people.
ми заговоримо нею занадто рано, то настане кінець світу від того розчарування, що його ми завдамо людям.

our age- Kali Yuga- the final stage of creation at the end of which the world will end, the complete destruction of the universe
наша епоха- Калі Юга- завершальний етап творіння, в кінці якого настане кінець світу, повне знищення всесвіту

Maybe the world will end tomorrow.
Кінець світу може настати вже завтра.

The world will end in 4.5 billion years.
Коли настане кінець світу- через 4, 5 мільярди років.