TO THE MIDDLE CLASS - переклад на Українською

• до середнього класу

Приклади вживання To the middle class Англійська мовою та їх переклад на Українською

Impoverished population over 20 years of independent Ukraine has not given birth to the middle class, which is a powerful factor in the creation of the state.
Зубожіле населення за 20 років існування незалежної України так і не народило середнього класу, який є потужним чинником державотворення.

is barely inferior to the middle class, but in terms of money it will be much cheaper.
рівнем комфорту ледь поступається середньому класу, однак по фінансам обійдеться помітно дешевше.

Europe the automobile turned cheaper and extra accessible to the middle class.
Європі автомобіль став дешевшим і доступнішим для середнього класу.

The politician's parents were Catholics and belonged to the middle class, but due to the support of wealthy relatives, they were able to give their children a privileged education in prestigious educational institutions.
Батьки політика були католиками і належали до середнього класу, але за рахунок підтримки багатих родичів змогли дати своїм дітям привілейоване освіту в престижних навчальних закладах.

concluding that only 0.8% of adult Ukrainians actually belonged to the middle class and controlled 16.9% of the country's economic resources.
яка зіставляє доходи населення з показниками багатства для кожного регіону, у 2015-му до середнього класу належало лише 0,8% дорослих українців, у розпорядженні яких перебувало 16,9% економічних ресурсів країни.

By comparison, the Pew Research Center reported in 2010 that 72% of Germans belonged to the middle class, 74% of the French,
Для порівняння: за даними Pew Research Center, у 2010-му середній клас у Німеччині становив 72%, у Іспанії- 64%, у Франції- 74%,

in particular, would shift some of the tax burden from the wealthy to the middle class.
основ-ная тягар податкового тягаря перекладається з багатьох на середній клас.

civilized fashion of their implementation which could be appealing to the middle class, entrepreneurs, and more moderate parts of electorate.
цивілізованим шляхом їх реалізації, що могло б бути привабливим для середнього класу, підприємців, і більш помірних частин електорату.

to provide substantial relief to the middle class,” said Mitch McConnell, the Republican leader in the Senate.
зробити життя середнього класу легшим",- заявив лідер республіканців у Сенаті Мітч Макконелл.

analyses present-day priorities of the public policy with regard to the middle class.
також сучасні пріоритети державної політики формування середнього класу.

which are currently constructed in accordance with declarative principle shall be referred to the middle class of consequences, for the construction of which the preliminary project expertise shall be required as well as the obtainment of permit for construction works.
змінами значна частина об'єктів, які на сьогоднішній день будуються за декларативним принципом, будуть віднесені до середнього класу наслідків, для будівництва яких необхідно буде проведення попередньої експертизи проекту та отримання дозволу на ведення будівельних робіт.

if you give it to the middle class, they are also likely to spend it
Якщо дати його середньому класу, то він теж його витратить або витратить його певну частину,

In particular, the U.S. government intends to allocate $54.4 million in additional international technical assistance to ensure the accessibility of investment activities to the middle class in Ukraine, strengthen the potential of the private sector of the economy
Зокрема, Сполучені Штати мають намір виділити 54, 4 мільйонів доларів додаткової міжнародної технічної допомоги на забезпечення доступності інвестиційної діяльності середнього класу в Україні, посилення потенціалу приватного сектора економіки,

Well, today, that figure has more than quintupled to 1.7 trillion, and I probably don't need to tell you that we haven't seen anything similar happen to the middle class, whose wealth has stagnated if not actually decreased.
Що ж, сьогодні ця цифра зросла у понад 5 разів до 1. 7 трильйонів, і мені, мабуть, не варто вам казати, що ми ніколи не бачили, щоб щось схоже відбувалося із середнім класом, чиї статки залишились такими ж, якщо не зменшились.

fulfilled most of the functions that today belong to the people and even to the middle classes.
виконували більшість тих обов'язків, які сьогодні покладаються на народ і навіть на середні класи.

a vast increase of membership partly by appealing to the middle classes against the revolutionaries, but partly also because they were the only people who looked capable of winning the war.
значно збільшили кількість членів партії, оскільки середньому класові вони подобалися більше, ніж революціонери, а також почасти через те, що здавалися єдиними, хто міг перемогти у війні.

popular art is really??? directly to the middle classes… and in a sense you're???
це популярне мистецтво насправді було спрямоване на середні стани І в такому разі, узурпуючи їхній стиль,

And what is peculiar is that most of those who have given us such an amusing portrait belonged to the middle classes of England, to whom this same portrait very much applies.
Дивним, зокрема, є те, що більшість із тих, які змалювали нам такі веселі картини американських звичаїв, самі належать до тих середніх класів, що їх так само стосуються ці описи.

In essence, belongs to the middle class.
Швидше за все, належить до середнього класу.

There probably the most acute welfare problems relate to the middle class.
Там швидше найбільш гострі проблеми добробуту стосуються середнього класу.