TO THE SOUND - переклад на Українською

• до звуку
• до звучання

Приклади вживання To the sound Англійська мовою та їх переклад на Українською

What attracted you to the sound?
Що Вас вразило з почутого?

In addition, a significant proportion of buyers attaches great importance to the sound.
Окрім цього, значна частина покупців надає велике значення звуку.

And even blind babies smile to the sound of the human voice.
І навіть сліпі діти посміхаються на звук людського голосу.

They bring their special touch to the sound of music.
Вони вносять свою особливу нотку в звучання музики.

It all adds to the Sound of Confusion.
Все це супровождується звуком трембіти.

One morning, Shaltiel awoke to the sound of gunshots.
Одного дня львів'яни прокинулись від звуків пострілів.

I woke up this morning again to the sound of the helicopter.
Вранці 13 квітня мене розбудив звук двигуна гелікоптера.

Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back,
Зараз вони вже звикли до звуку машини, і повертаються знов

It is because he is super sensitive to the sound, and he literally can't bear it.
Це відбувається тому, що він сверхчувствітелен до звуку і буквально не може його винести.

As a result, it heats up, wears out, a light whistling rattle is gradually added to the sound of a running motor and vibration appears.
Як наслідок вона гріється, зношується, до звуку працюючого мотора поступово додається легкий свистячий скрегіт і з'являється вібрація.

Now they're used to the sound of the machine; they keep coming back
Зараз вони вже звикли до звуку машини, і повертаються знов

Guitar Tuner SE- Guitar Tuner SE for BlackBerry® listens to the sound made by your guitar string and indicates whether it's in tune, flat or sharp.
Guitar Tuner SE- Guitar Tuner SE для BlackBerry ® прислухається до звуку, зроблені вашими гітарної струни і вказує чи це в мелодії, плоским або гострим.

He admits that he still needs a little more time to get used to the sound of the engine.
Мені все ще потрібно трохи часу, щоб звикнути до звуку двигуна.

regulates the sensitivity of the ear to the sound.
регулює чутливість вуха до звуку.

Just close your eyes for a few minutes and listen to the sound of your own breathing.
Достатньо всього лише зупинитися на кілька хвилин і прислухатися до звуку власного дихання.

adds a sporty note to the sound, and stiffens the suspension.
додає спортивну ноту до звуку і затягує підвіску.

helping you to tailor your recording to the sound of the room.
допомагаючи вам адаптувати запис до звуку приміщення.

The different wave components contributing to the sound can be revealed by applying a mathematical analysis technique known as the Fourier transform,
Різні складові хвилі, з яких утворюється звук, можна знайти, використавши техніку математичного аналізу, відому як перетворення Фур'є,

Drivers will have to shed their attachment to the sound, smell and feel of gas-powered engines.
Водіям доведеться відмовитися від звичних звуків, запахів та відчуттів бензинових двигунів.

Just gently bring the mind to the sound as you can and when you can.
Просто м'яко повертайте увагу свого розуму на звук, так, як можете, і коли можете.