TO THE TASTE - переклад на Українською

• на смак
• до присмаку

Приклади вживання To the taste Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researches of the manufacturer have shown that for getting used to the taste of new cigarettes a smoker needed a minimum of 2-3 packs.
Дослідження виробника показали, що для звикання до смаку нових сигарет курцеві потрібно мінімум 2-3 пачки.

Usually, when eating, we get used to the taste of the food, which means we get less pleasure from it
Як правило, ми звикаємо до смаку їжі, це означає, що з часом отримуємо

Fashionable styles will surely be to the taste of experts in women's preferences- the masters tried to reflect all stylistic directions in their products.
Модні фасони обов'язково припадуть до смаку знавцям жіночих уподобань- майстри постаралися представити в своїх виробах всі стилістичні напрямки.

Microsoft Outlook users should be to the taste to copy into your Evernote account messages,
Користувачам Microsoft Outlook повинна припасти до смаку можливість копіювати в свій аккаунт Evernote повідомлення, вкладення

Such careful selection due to the taste of real English,
Такі ретельні відбори обумовлені смаками справжніх англійців,

Know the few about advantage of ayran, and its unusual taste will be to the taste not to everyone, but for weight loss ayran is simply irreplaceable.
Про користь айрану знають небагато, а його незвичайний смак припаде до смаку далеко не кожному, але для схуднення айран просто незамінний.

We give particular attention to the taste and quality of our products in strict compliance with the State Standards of Ukraine(SSU).
Ми приділяємо багато уваги смаку та якості нашої продукції, суворо дотримуючись Державних стандартів України(ДСТУ).

which will be to the taste to all lovers of sweet delicacies.
які стануть до смаку всім любителям солодких ласощів.

the escort would change clothes once she was in the hotel room, to the taste you suggest.
який супроводжує є обмін одягом раз був в кімнаті готелю, за смаком ви пропонуєте.

colors should correspond to the taste of the person who receives the bouquet.
колірної гами повинні відповідати смаку людини, який отримає букет.

is more suited to the taste than to the good.
більше підходить для смаку, ніж, ніж для користі.

which will appeal to the taste of both kids and older children.
які припадуть до смаку і малюкам, і діткам постарше.

useful food that will come to the taste and soul of each visitor.
корисну їжу, яка прийдеться до смаку і душі кожному відвідувачу.

colored tiles, according to the taste of the time.
відповідно до смаку того часу.

footwear selected according to the taste of the tourist.
взуття обирається за смаком туриста.

When you are eating pay attention to the taste, smell and texture of the food.
У тому, що стосується їжі, уважність включає увагу до запаху, смаку та текстури їжі.

its taste is close to the taste of sweetened water.
його смак близький до смаку підсолодженої води.

Of course, Green Coffee really takes getting used to and it will take you a while to get used to the taste.
Звичайно, Green Coffee дійсно займає деякий звикнути, і це займе у вас деякий час, щоб звикнути до смаку.

To begin with, these delicate flowers are created, and then they can be put together in different compositions, to the taste of the skilled worker.
Для початку створюються ці ніжні квіти, а потім їх можна з'єднати в різні композиції, за смаком майстрині.

The tincture of cherries on vodka turns out to be pleasant to the taste, since the berry gives the drink a sweet the sharp taste of vodka.">
Настоянка вишні на горілці виходить приємною на смак, так як ягода надає напою кисло-солодку"нотку",