TO THE TOP OF THE MOUNTAIN - переклад на Українською

• на вершину гори
• на верхів'я гори

Приклади вживання To the top of the mountain Англійська мовою та їх переклад на Українською

a steep climb to the top of the mountain will be crowned with the incredible beauty of the surrounding valleys.
крутий підйом на вершину гори увінчається неймовірної краси панорамою навколишніх долин.

also climb to the top of the mountain of Montserrat.
також піднятися на вершину гори Монтсеррат.

Fjellheisen Tromsø- the cable car to the top of the mountain, which overlooks the whole of Tromsø,
Fjellheisen Tromsø(Канатна дорога Фьельхейсен)- канатка на вершину гори, з якої відкривається вид на весь Тромсе,

I have experienced it myself in my career when you get to the top of the mountain in a season and then all of a sudden you haven't got that same edge in your Wednesday performances.
Я сам це відчув у моїй кар'єрі, коли ви доберетеся до вершини гори в сезон, а то раптом Ви не отримали той же самий край в середу виступів.

Because Apple continues their insane ascent to the top of the mountain, everyone wants to be the first to call“top!”
Оскільки Apple продовжує свій божевільний підйом до вершини гори, всі хочуть бути першими,

climbed one of the towers, went by cableway to the top of the mountain and found there lots of mushrooms, which were cooked in the evening.
піднялися на одну з веж, проїхалися на канатній дорозі й назбирали на вершині гори грибів, якими повечеряли.

create one massive tree that stretched more than 2000 feet to the top of the mountain.
ефекту одного масивного дерева, що простягнувся більш ніж на 2000 футів до вершини гори.

he just so happened to break his promise of carrying her to the top of the mountain.
який отримую свиню від мадам Зероні, але він не виконує обіцянку занести її до вершини гори.

you need to go Ford or go to the top of the mountain where narrow)
потрібно переходити брід або йти по верху гори, де вузько)

When climbing to the top of the mountains“Three Sisters”,
Коли ж піднімались на вершини гір«Три сестри»,

They were forbidden only one thing: no one should climb to the top of the mountains where the Sacred Fire burned.
Заборона: ніхто не повинен був підніматися на вершини гір, де горів Священний.

Climbers and just inexperienced holidaymakers climb to the tops of the mountains in order to enjoy fully the incredible beauty of Bukovel.
Скелелази і просто недосвідчені відпочиваючі підіймаються на верхівки гір для того щоб повністю насолодитися неймовірною красою Буковелі.

which will take you to the top of the mountains, some very good ski slopes
які доставлять вас на вершини гір, кілька дуже хороших лижних трас

The journey to the top of the mountain requires effort and commitment.
Підйом на гору потребує витримки та зусиль.

lifting passengers from the walls of the Old City to the top of the mountain Srdzh.
піднімає пасажирів від стін Старого міста на вершину гори Срдж.

Funicular Sant Joan runs to the top of the mountain, where start a few hiking trails(find here or here information about routes).
На фунікулері Sant Joan є сенс піднятися на вершину, де починається кілька пішохідних маршрутів(гарна інформація про маршрути є тут).

You can walk to the top of the mountain from the parking area in 20-30 minutes
Піднятися на гору від парковки можна за 20-30 хвилин,

From Lucerne, you can easily and quickly get to the tops of the mountains surrounding the town.
З Люцерна можна легко і швидко потрапити до вершин оточуючих містечко гір.

We need to climb to the very top of the mountain.
Нам необхідно піднятися на саму вершину гори.

From here to the top of mountain Polonina Runa it is 7.1 kilometres and about 3 hours of walk.
Звідси до вершини гори Полонина Руна 7. 1 кілометра і близько 3 годин ходу.