ВЕРШИНИ ГОРИ - переклад на Англійською

• the top of the mountain
• mountaintop
• peak of a mountain

Приклади вживання Вершини гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки кладовище було перенесено з вершини гори на північну сторону острова,
Once the cemetery was transferred from the top of the mountain to the north side of the island,

Я сам це відчув у моїй кар'єрі, коли ви доберетеся до вершини гори в сезон, а то раптом Ви не отримали той же самий край в середу виступів.
I have experienced it myself in my career when you get to the top of the mountain in a season and then all of a sudden you haven't got that same edge in your Wednesday performances.

Оскільки Apple продовжує свій божевільний підйом до вершини гори, всі хочуть бути першими,
Because Apple continues their insane ascent to the top of the mountain, everyone wants to be the first to call“top!”

знайшли величезні кораблеподобные сліди- в льодовиках і біля самої вершини гори помітили вкриті льодом масивні стовпчасті освіти,
have found a huge marbledale traces in glaciers and near the top of the mountain noticed covered by a massive ice bar formation,

ефекту одного масивного дерева, що простягнувся більш ніж на 2000 футів до вершини гори.
create one massive tree that stretched more than 2000 feet to the top of the mountain.

неодноразово проїжджали біля Арарату і потім розповідали, що бачили ковчег поблизу вершини гори, або ж таємниче натякали на свої наміри відшукати цей корабель-ковчег.
then told that he saw the ark near the top of the mountain, or mysteriously hinted at his intention to find this ship is the ark.

який отримую свиню від мадам Зероні, але він не виконує обіцянку занести її до вершини гори.
he just so happened to break his promise of carrying her to the top of the mountain.

і як тільки ви досягнете вершини гори, куди ви йдете?
once you reach the top of the mountain, where do you go?

гості отримають ще й естетичну насолоду- адже з вершини гори можна оглянути майже всю провінцію Шеньсі з декількома монастирями.
guests will also receive aesthetic pleasure- after all, from the top of the mountain you can survey almost the entire province of Shaanxi with several monasteries.

Дивитися на життя з точки зору інтуїції, як дивитися на життя з вершини гори, в той час як бачити життя лише з точки зору інтелекту, як дивитися на життя від підніжжя гори..
To see life from the perspective of intuition is like looking at life from the summit of the mountain, whereas seeing life only from the perspective of intellect is like looking at life from the foot of the mountain..

високі вершини гори, водоспади, каньйони і озера.
high peaks mountains, waterfalls, canyons and lakes.

як беркут дивиться вниз із вершини гори.
who looked down on history like a golden eagle from some mountain peak.

дещо здійнялося вгору з вершини гори в долині.
people saw something erupt from the top of a mountain next to the valley.

У щоденнику експедиції описується дивовижний світ, в якому плоска поверхня вершини гори покрита химерними пагорбами, що формою нагадують гриби,
The diary expedition described wonderful world, wherein the flat surface is covered mountaintop bizarre hills,

який звивався 3 км до вершини гори.
that snaked for two miles up to the top of a mountain.

Оскільки на вершинах гір потеплішало, вегетативна зона насправді змінюється.
As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.

Однак вершини гір майже завжди вкриті снігом.
The top of the mountains are almost always covered with snow.

Вершини гір- це.
The highest mountain is the..

Вершини гір місцями сягають близько тисячі метрів.
Peaks of the mountains can sometimes even reach 1000 meters.

Проте вершини гір майже завжди вкриті снігом.
The top of the mountains are almost always covered with snow.