Приклади вживання Скелясті гори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його оточують скелясті гори, вкриті віковими соснами,
It is surrounded by rocky mountains, covered with pines,У той час як всі Скелясті гори простягаються також потериторії США, коли справа доходить до приголомшливих пейзажу,
While all of the Rocky Mountains extending as op Банф, Джаспер і Скелясті гори відвідують близько 3 млн людей на рік.
Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year.океанські течії і Скелясті гори значно змінюють середні показники.
ocean currents and the Rocky mountains significantly alter За останні кілька років Calgary бачив різке зростання домашніх продажів, як покупці житла зрозумів allure живуть в тіні Скелясті гори.
For Липня 1832, Бенджамін Бонневілль(англ. Benjamin Bonneville) очолив перший поїзд, що перетинав Скелясті гори через Вайомінгський Південний Прохід(англ. Wyoming's South Pass).
On July 24, 1832, Benjamin Bonneville led Скелясті гори південно-західної Монтани в верхів'ях Міссурі піднялися за часів ларамійского орогенезу- горотвірного процесу,
The Rocky Mountains of southwestern Montana at the headwaters of the Missouri River first rose in the Laramide Orogeny,Скелясті гори відібрали Андерсона в першому турі,
Кларка 1804-06 років була першою американською експедицією, яка перетнула Скелясті гори і спустилася вниз по річках Снейк і Колумбія до Тихого океану.
Clark Expedition(1804- 06) was the first American group to cross the Rocky Mountains and sail down the Snake and Columbia rivers to the Pacific Ocean.Хоча Скелясті гори все ще перегороджували шлях по суші до західного океану,
Although the Rockies still barred the overland route to the western ocean,найпопулярніших подій для позашляхових велосипедів- Tour Divide, який охоплює 4,418 kilometres 2,745 крізь Скелясті гори, починаючи від Канади, через США, і закінчується на мексиканському кордоні.
which covers 4,418 kilometres(2,745 mi) across the Rocky Mountains from Canada, through the US, and finishes at the Mexican border.засмаги на березі Чорного моря з теплим кліматом, скелясті гори, плато і стародавні руїни.
sun tanning on the Black Sea with its warm climate, rugged mountains, plateaus and ancient ruins.тому мальовничий панорамний вид, що відкривається на скелясті гори, просто заворожує своєю нереальною красою.
so picturesque panoramic views of the rocky mountains, is mesmerizing for its unreal beauty.зображають грандіозні сцени, як"Скелясті гори" або"Ніагарський водоспад" тут,
depict sublime scenes like the Rocky Mountains or Niagara Falls but here this kindПіренеї, Скелясті гори, Альпи, Гімалаї та Анди.
Pyrenees, Rocky Mountains, Alps, Himalayas and Andes.краще потягну гнилу шпалу на Голгофу в Скелясті гори, краще короную себе терновим вінком в Гальвестоні,
rather drag a rotten railroad tieto a Golgotha in the Rockies; rather crowned with thorns in Galveston;групою розгніваних індіанців пікані, що змусило його шукати новий маршрут через Скелясті Гори, що він успішно виконав, знайшовши перевал Атабаска у верхів'ях річки Вирпул(притока річки Атабаска).
forcing him to seek a new route through the Rocky Mountains, which he successfully accomplished by finding the Athabasca Pass at the headwaters of the Virpule River(tributary of the Athabasca River). which crossed the Columbia River from beginning to end.Дік їздив в експедиції у Скелясті гори(1888), на Кавказ(1891) та в Іспанію(1892),
Dieck went on expeditions in the Rockies(1888), in the Caucasus(1891)також природні чудеса, включаючи Скелясті гори, долину Смерті
as well as natural wonders including the Rocky Mountains, Death ValleyСкелясті гори Британської Колумбії, гори Карібу,
British Columbia's Rocky Mountains, Cariboo 
