КАРПАТСЬКІ ГОРИ - переклад на Англійською

• carpathian mountains
• mountains of carpathians
• catskill mountains

Приклади вживання Карпатські гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки відкривається дивовижний краєвид на Карпатські гори, які дарують відчуття спокою
That opens a wonderful landscape of the Carpathian Mountains, which give a sense of tranquility

Сонячні промені, тепла вода і вид на Карпатські гори зроблять ваш відпочинок приємним та незабутнім!
Sun rays, warm water and a view of the Carpathian Mountains will make your holiday pleasant and unforgettable!

Карпатські гори- це одне із тих чудес Європи,
Carpathian mountains is one of those wonders of Europe,

сплавляючись Дністром та підкорюючи Карпатські гори, виявились вдалими
boating the Dniester River and hiking the Carpathian Mountains, turned out to be successful

мальовничі карпатські гори, цілющі джерела з мінеральною водою
picturesque Carpathian mountains, healing springs with mineral water

Карпатські гори є одним з найбільших в Європі гірських хребтів,
The Carpathian Mountains are one of Europe's largest mountain ranges,

подорожей в Карпатські гори та міста Закарпаття.
journeys to the Carpathian mountains and Transcarpathia.

На сторінках книги ви доторкнетеся до споконвічної мудрості українського народу, що зберігають Карпатські гори, ви віднайдете ту одвічну гармонію, що є основою нашого існування на землі.
You will come in touch with the eternal wisdom of the Ukrainian people preserved by the Carpathian Mountains, discover that eternal harmony that is the basis of our existence on earth.

Більшу частину цього краю займають карпатські гори, клімат м'який, помірно-континентальний,
Most of this region is occupied by the Carpathian mountains, the climate is mild,

В першу чергу, це Карпатські гори і Прикарпатті- знамениті гірськолижні курорти,
First and foremost, it's the Carpathian mountains and the Carpathian- famous ski resorts,

Це село в Карпатських горах має як мінімум три цікаві особливості.
This village in the Carpathian Mountains has at least three interesting features.

Дорога карпатських гір.
Carpathian mountain road.

Маленькими карпатськими горами.
The Little Carpathian Mountains.

Перший осінній сніг випав в карпатських горах.
The first snow fallen In the Carpathian Mountain!

Від Карпатських гір до узбережжя Чорного моря.
From the Alpine mountains to the coast of the Black Sea.

Кінні прогулянки карпатськими горами і неосяжним рівнинами запам'ятаються на все життя.
Horseback riding in the Carpathian mountains and lovely valley will be remembered for a lifetime.

невимовно красивих Карпатських горах, у музеях та кав'ярнях,
unspeakably beautiful Carpathian Mountains, in the museums and cafes,

Затишний та комфортний готель«Наталія» розташован у Карпатських горах, у селищі Гукливий,
Cozy and convenient Natalia Hotel is located in the Carpathian Mountains, in the village of Guklovy,

Готель знаходиться на закритій території з цілодобовою охороною, в оточенні карпатських гір.
The hotel is located in a protected area closed among the beauty of the Carpathian mountain.

Чугайстер із Карпатських гір із очима кольору річок в Гімалаях- по-моєму,
Chugaister, from the Carpathian mountains with eyes the color of the rivers in the Himalayas,