ХРАМОВОЇ ГОРИ - переклад на Англійською

• temple mount

Приклади вживання Храмової гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка була насипана для збільшення площі Храмової гори під час перебудови і розширення будівлі Храму.
which was poured to increase the area of the Temple Mount during the reconstruction and expansion of the Temple building.

ігнорує приналежність Храмової гори і Стіни Плачу(Західної стіни зруйнованого в 1 столітті н. е. Другого єврейського храму) до єврейства і іудаїзму,
ignoring the belonging of the Temple Mount and the Western Wall(the Western wall of the 2nd Jewish temple destroyed in the 1st century AD)

Євреям було дозволено відвідувати Храмову гору, але було заборонено молитись на ній.
Jews were permitted to visit the Temple Mount but not to pray there.

Храмова гора.
Temple Mount.

Храмовій горі 25.
The Temple Mount 25.

Храмовій горі Купол Скелі.
The Temple Mount the Dome of the Rock.

Сама Храмова гора контролюється ісламською організацією ВАКФ.
The Temple Mount is under the control of the Islamic Wakf.

Храмова гора одне з найважливіших релігійних об'єктів в Єрусалимі.
Temple Mount is one of the most important religious sites in Jerusalem.

Храмову гору.
The Temple Mount.

Храмова гора.
The Temple Mount.

Храмова гора Харам аш Шаріф.
Haram ash- Sharif- Temple Mount.

Храмова гора і частина старого міста.
Temple Mount and part of the old city.

Євреям було дозволено відвідувати Храмову гору, але було заборонено молитись на ній.
Jews are allowed to visit the Temple Mount but are prohibited from praying there.

Але Храмова гора є священною і для мусульман.
The Temple Mount is sacred to Muslims.

Євреям було дозволено відвідувати Храмову гору, але було заборонено молитись на ній.
Jews would be permitted to visit the Temple Mount, but forbidden to pray there.

Храмова гора сьогодні-….
The Temple Mount today….

Вид на Храмову гору в Єрусалимі.
A view of the Temple Mount in Jerusalem.

Храмова гора в Єрусалимі- найбільш священне місце для іудеїв.
The Temple Mount in Jerusalem is the holiest site for Jews.

Треба ще піднятися на Храмову гору.
I would go to the Temple Mount.

Євреям дозволили молитися на Храмовій горі.
Jews allowed to pray on Temple Mount.