ХРАМОВИЙ - переклад на Англійською

• temple
• church

Приклади вживання Храмовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваші праведні бажання- храмовий шлюб, успішна кар'єра,
pray that your virtuous desires- your temple marriage, your successful career,

в останні століття храмовий комплекс продовжує зростати,
over a period of last several centuries, the temple complex continue to be expanded

Попередні дослідження показали, що Храмовий Сувій був несхожим на більшість інших фрагментів Мертвого моря,
Prior studies revealed that the Temple Scroll was unlike most other Dead Sea fragments,

буддійський храмовий комплекс декілька століть перебував під вулканічним попелом в заростях джунглів, поки знову не був відкритий
the Buddhist temple complex for several centuries was under volcanic ash in thickets of the jungle until it was again opened

Це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами аж до втечі Далай-Лами XIV в Дарамсалу(Індія) після вторгнення Китаю
It is the royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama until the flight of the Dalai Lama XIV in Dharamsala(India)

Храмовий Сувій, названий на честь опису єврейського храму, який ніколи не був побудований,
The Temple Scroll, named for its description of a Jewish temple that was never built,

Храмовий комплекс вГебель-ес-Сисила був побудований на півдні Стародавнього Єгипту за часів фараонів 18 династії Стародавнього Єгипту Тутанхамона і його предків,«фараонів-завойовників«, що носили спільне ім'я Тутмос.
The temple complex of Gebel-es-Sisila was built in the South of Ancient Egypt in the times of the pharaohs of the 18th dynasty of Ancient Egypt, Tutankhamun and his ancestors,«pharaohs-conquerors», who bore the common name of Thutmosis.

Цей храмовий сад включав традиційний садовий ставок,
This temple garden included a traditional pond garden,

Мальти(2742 голоси) і храмовий вівтар Мнайдра(1872 голоси).
and Mnajdra Temple Altar(1872 votes).

Так, вам не здалося, саме єгипетський храм в Мадриді- справжній древній храмовий комплекс, присвячений богині Ісіді, зараз знаходиться в одному з мадридських парків.
Yes, it did not seem to you that the Egyptian temple in Madrid- a real ancient temple complex dedicated to the goddess Isis, is now located in one of the Madrid parks.

У нього ще не було сексуальних стосунків, але він усвідомлює, що його почуття можуть зруйнувати нашу сім'ю, оскільки ми завжди говорили про його церковну місію, про його храмовий шлюб і про все таке інше.
He's remained celibate, but he realizes that his feelings are going to be devastating to the family because we have always talked about his Church mission, about his temple marriage and all those kinds of things.

до середини 19-го століття, коли храмовий комплекс Ангкор-Вата був знову відкритий,
by the middle of the 19th century, when the temple complex of Angkor Wat was reopened,

Так, вам не здалося, саме єгипетський храм в Мадриді- справжній древній храмовий комплекс, присвячений богині Ісіді,
Yes, you did not seem, it was the Egyptian temple in Madrid- a real ancient temple complex dedicated to the goddess Isis,

був заново відкритий храмовий комплекс Ангкор-Ват, від слідів міської забудови не залишилося і сліду.
by the middle of the 19th century, when the temple complex of Angkor Wat was reopened, no trace of the city was left.

Храмовий стиль В'єнтьян характеризується відкритою верандою
The Vientiane style of temple is characterized by an open veranda

за винятком винятків Хатто 17 століття, храмовий комплекс був значною мірою спустошений під час пожежі 1788 року[1].
reconstructed during this period, but, with the notable exception of the 17th-century hatto, the temple complex was largely devastated during the conflagration of 1788.[1].

Сміт запровадив масонський обряд як храмовий мормонський, який він нібито„отримав через одкровення від Бога”.
Joseph Smith introduced the Masonic ceremony as the temple ceremony"received as a revelation from God.".

Храмовий комплекс Дендера(написання демотичним письмом(стародавньо-єгипецьким):
Dendera Temple complex(Ancient Egyptian: Iunet

провести для них проповідь, яка за структурою нагадувала храмовий ендаумент [xxv], згадуючи про необхідність бути«запечатаними»
administering to them a sermon that was structured like the temple endowment,[xxv] making references to their being“sealed” to Christ

провести для них проповідь, яка за структурою нагадувала храмовий ендаумент [xxv], згадуючи про необхідність бути«запечатаними»
administering to them a sermon that was structured like the temple endowment,[xxiv] making references to their being“sealed” to Christ