ХРАМОВИЙ КОМПЛЕКС - переклад на Англійською

• temple complex
• church complex

Приклади вживання Храмовий комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

У десяти хвилинах ходьби від Королівського Палацу знаходиться ще один знаменитий храмовий комплекс- Ват По,
In ten minutes walk from the Grand Palace is another famous temple complex- Wat Po,

в останні століття храмовий комплекс продовжує зростати,
over a period of last several centuries, the temple complex continue to be expanded

буддійський храмовий комплекс декілька століть перебував під вулканічним попелом в заростях джунглів, поки знову не був відкритий
the Buddhist temple complex for several centuries was under volcanic ash in thickets of the jungle until it was again opened

Це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами аж до втечі Далай-Лами XIV в Дарамсалу(Індія) після вторгнення Китаю
It is the royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama until the flight of the Dalai Lama XIV in Dharamsala(India)

Храмовий комплекс вГебель-ес-Сисила був побудований на півдні Стародавнього Єгипту за часів фараонів 18 династії Стародавнього Єгипту Тутанхамона і його предків,«фараонів-завойовників«, що носили спільне ім'я Тутмос.
The temple complex of Gebel-es-Sisila was built in the South of Ancient Egypt in the times of the pharaohs of the 18th dynasty of Ancient Egypt, Tutankhamun and his ancestors,«pharaohs-conquerors», who bore the common name of Thutmosis.

за винятком винятків Хатто 17 століття, храмовий комплекс був значною мірою спустошений під час пожежі 1788 року[1].
reconstructed during this period, but, with the notable exception of the 17th-century hatto, the temple complex was largely devastated during the conflagration of 1788.[1].

Так, вам не здалося, саме єгипетський храм в Мадриді- справжній древній храмовий комплекс, присвячений богині Ісіді, зараз знаходиться в одному з мадридських парків.
Yes, it did not seem to you that the Egyptian temple in Madrid- a real ancient temple complex dedicated to the goddess Isis, is now located in one of the Madrid parks.

до середини 19-го століття, коли храмовий комплекс Ангкор-Вата був знову відкритий,
by the middle of the 19th century, when the temple complex of Angkor Wat was reopened,

Так, вам не здалося, саме єгипетський храм в Мадриді- справжній древній храмовий комплекс, присвячений богині Ісіді,
Yes, you did not seem, it was the Egyptian temple in Madrid- a real ancient temple complex dedicated to the goddess Isis,

був заново відкритий храмовий комплекс Ангкор-Ват, від слідів міської забудови не залишилося і сліду.
by the middle of the 19th century, when the temple complex of Angkor Wat was reopened, no trace of the city was left.

За архітектурним рішенням храмовий комплекс буде складатися із церкви на честь ікони Божої Матері«У скорботах
The temple complex consists of a church in honor of the Mother of God"in the grief and sorrow consolation," and memorial to the

Храмовий комплекс Дендера(написання демотичним письмом(стародавньо-єгипецьким):
Dendera Temple complex(Ancient Egyptian:

Вхід до храмового комплексу Дендера.
Entrance to the Dendera Temple complex.

Прамбанан є найбільшим і найкрасивішим індуїстським храмовим комплексом в Індонезії.
Prambanan is the largest and most beautiful Hindu temple complex in Indonesia.

Ват Пху- руїни кхмерського храмового комплексу в південному Лаосі.
Wat Phou is a ruined Khmer temple complex in southern Laos.

Популярні одноденні поїздки до храмовим комплексам і на острови.
Day trips to temple complexes and islands are popular.

У південно-західному куті храмового комплексу є камінь з чотирма відбитками ніг.
The southwestern corner of the temple compound has a stone indented with four footprints.

Храмові комплекси докладніше….
Temple complexes more….

Королівський палац також знаходиться в храмовому комплексі.
The king's palace is also in the temple compound.

галерей і храмових комплексів.
galleries and temple complexes in Athens.