ВЕРШИНИ ПАГОРБА - переклад на Англійською

• hilltop
• the top of the hill

Приклади вживання Вершини пагорба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Д'Емон доставляє Прокопа на вершину пагорба, зробленого з магнетиту,
D'Hémon brings Prokop to the top of a hill made of magnetite, where Prokop's old

Досягнувши вершини пагорбу, морські піхотинці також отримали можливість збільшити інтенсивність вогню на Танамбого.
From the top of the hill, the Marines were also able to put increased suppressive fire on Tanambogo.

гору Чіголетта і вершини пагорбів.
Monte Cigoletta and the top of the hills.

ARES використовує залізничні вагони, які завозять надзвичайно важкі блоки бетону на вершину пагорба або іншу височину.
ARES technology uses rail cars that essentially carry extremely heavy blocks of concrete to the top of a hill or specific grade.

Слідкуйте за спалахами світла- на вершинах пагорбів, поворотах і перехрестях-
Watch for flashes of light- at the top of hills, at road bends

Цей маршрут трохи довший за попередній. Він проходить через вершину пагорба, що розділяє ці два селища, тому вам доведеться
This route is a little longer than the previous one and passes over the top of the hill that divides these two villages

Перш ніж покинути парк, не забудьте підняти на вершину пагорба, де Голгофа чекає- три кам'яні хрести можна знайти на заглянути, де Гауді спочатку планувалося побудувати каплицю.
Before you leave the park, don't forget to hike up to the top of the hill where the Calvary awaits- three stone crosses can be found at the peek where Gaudí had originally planned to build a chapel.

Довгий маршрут зазвичай проходить через вершини пагорбів(на висоті 200-400 метрів),
The long trail usually crosses over the top of the hills(200-400 meters up),

Існував ще один вхід- з вершини пагорба.
There was only one way out, over the top of a mountain.

Він є альтернативою декільком 300-ступінчастим сходах, ведуть до вершини пагорба.
It provides an alternative to the multiple stairs of more than 300 steps that lead to the top.

Якось у вересні 2014 року я спостерігав за танковим боєм з вершини пагорба в Маріуполі.
In September 2014, for instance, I watched a tank battle from a hilltop in the coastal city of Mariupol.

звідки стартує відкритий, екологічно безпечний паровозик, який прямує крізь джунглі до вершини пагорба Корковадо.
where the environmentally friendly train will take you through the jungle to the top of Corcovado.

Коли я добрався до вершини пагорба, сонце вже сідало, і пологі схили внизу були з одного боку золотаво-зелені,
The sun was already sinking when I reached the summit of the hill, and the long slopes beneath me were all golden-green on one side

посилається на 4 вершини пагорба хребта, що стоять поодинці, піднімаються з рівнини навколо Найробі.[1]
referring to the 4 hill peaks of the ridge, which stands alone rising from the plain around Nairobi.[2]

Прибережні дороги та вершини пагорбів.
The narrow roads and the hills.

Лінія 2- вихід в Anvers(поруч із фунікулером, який відведе вас на вершину пагорба).
Line 2- exit at Anvers(close to the funicular that will take you to the top of the hill).

Історія замку почалася в середньовіччі, коли на вершині пагорба над Сінтрою була збудована каплиця, присвячена Богоматері Пена.
The castle's history started in the Middle Ages when a chapel dedicated to Our Lady of Pena was built on the top of the hill above Sintra.

На вершину пагорба провели гарну асфальтовану пішохідну доріжку, з якої відкриваються мальовничі краєвиди на автентичне поселення і узбережжя.
There is a good paved footpath to the top of the hill, which offers scenic views of the authentic settlement and the coast.

Здебільшого, стежки вЧінкве-Терре не складні, єдина складність- зміна висоти тих доріг, які йдуть через вершини пагорбів.
In general the Cinque Terre trails are not demanding; the only difficulty consists in the change of altitude along the roads that go toward the top of the hills.

Моїй дорогій дружині випав скрутний час, щоб піднятись на скелясту вершину пагорба в Гластонбурі, в ранішні години.
My dear wife had a difficult time climbing to the top of the Tor in Glastonbury, in the early hours of the morning.