ВЕРШИНІ ПАГОРБА - переклад на Англійською

• top of the hill
• hilltop
• mountaintop
• top of a mountain

Приклади вживання Вершині пагорба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його перша студія була розташована на вершині пагорба з видом на мальовниче Старе місто Єрусалиму, чиї древні стіни з'являються в багатьох його ранніх творах мистецтва.
His first studio was nestled on a hilltop overlooking Jerusalem's picturesque Old City whose ancient walls appear in many of his early artworks.

добре протистоїть екстремальним кліматичним умовам на вершині пагорба.
moreover well resists the extreme climate conditions on the top of the hill.

Готель розташований на вершині пагорба і добре охороняється,
The Intercontinental is located on a hilltop and heavily protected,

На захід від села знаходяться залишки Акрополя міста Сура розташований на вершині пагорба, 80 метра….
To the west of the village are the remains of the acropolis city Sura situated on top of the hill, 80 metres high….

На гірській вершині пагорба іспанського острова Гастелугаче знаходиться надзвичайно красиві
On a mountain hilltop Spanish island Gastelugache is an exceptionally beautiful

Гора Трьох хрестів- три білих, спрямованих в небо хреста на вершині пагорба в Калну-парку- один із релігійних символів Вільнюса.
Hill of Three Crosses- three sky-rocketing white crosses on top of the hill in Kalnu Park are one of the religious symbols of Vilnius.

Він викладений на вершині пагорба з 70 тисяч пляшок від«Кока-Коли»,
It is laid out on a hilltop of 70 thousand bottles from Coca-Cola,

Дон і персонал курирував хід від тридцяти років вдома школи в сусідньому лісистій вершині пагорба.
Don and staff oversaw the move from the school's thirty-year home to a nearby wooded hilltop.

не вдивляйтеся в генерала на вершині пагорба чи в ангела в небесах.
don't look up at the general on the hilltop, or at angels in the sky.

Розташований на вершині пагорба, цей екобудинок пропонує неймовірний вид на мальовничі долини Росії.
Situated on a hill top, this home offers incredible views of the Russian River Valley.

У XVIII столітті на вершині пагорба була побудована невелика кальварія, яка була відновлена близько 1820 року.
In the 18th century a small calvary was built on the top of the hill which was rebuilt around 1820.

Легенда Hill Golf Club House побудований на вершині пагорба, за хорошою озера і оточений контурної лінії гірських схилах
Legend Hill Golf Club House is built on top of a hill, by the nice lake

Якщо не можеш бути сосною на вершині пагорба, будь деревцем у долині;
If you cannot be a pine tree in the summit of the mountain, be a herb in the valley-

Розташований на вершині пагорба, церква є домом для багатьох важливих релігійних ікон, кілька століть.
Situated at the top of a hill, the church is home to many important religious icons, several centuries old.

Масштабний монумент із сталі новозеландського скульптора Нілу Доусона розташований на вершині пагорба і здалеку виглядає намальованим,
The scale monument from the steel of the New Zealand sculptor Neil Dawson is located on top of a hill and looks from afar,

На вершині пагорба в прекрасному районі К'янті,
On top of a hill in the wonderful Chianti area,

На вершині пагорба на висоті 260 метрів над рівнем моря- фортеця«Св.
On top of a hill at an altitude of 260 meters above sea level- a fortress,"the Holy.

Він був побудований на вершині пагорба на місці колишнього барака
It was built on top the hill on the site of a former barrack

Він розташований на вершині пагорба в провінції Наварра, який означає, що є неймовірний вид на гори
It's located on the top of a hill in the Navarre province which means there are incredible views of the mountains

Зведений на вершині пагорба, будинок університету суттєво вплинув на формування архітектурного обличчя Києва в XIX столітті.
Built at the top of a hill, this building has significantly influenced Kyiv's architectural layout in the 19th century.