TRADING POST - переклад на Українською

• торговий пост
• торговільний пост
• торговий пункт
• торгова факторія
• торговельний пост
• торговельну факторію
• торговий форпост

Приклади вживання Trading post Англійська мовою та їх переклад на Українською

The island flourished as a trading post on the route between China
Острів процвітав як торговий пункт на шляху між Китаєм

when the Romans set up a trading post on the banks of the Thames,
коли тут існував римський торговий пост на берегах Темзи,

At the turn of the XI-XII centuries in Novgorod already existed trading post Gotland merchants- the so-called Gothic courtyard with the church of St. Olaf,
На рубежі XI-XII століть в Новгороді вже існувала торгова факторія готландських купців- так званий Готський двір з церквою Святого Олафа,

The Walla Walla Valley became an early leader in the beginnings of the Washington wine industry when the town of Walla Walla was founded by the Hudson's Bay Company as a trading post in the 1840s.
Долина Валла-Валла стала однією із перших лідерів в галузі виноробної промисловості у Вашингтоні, коли місто Валла-Валла було засноване Компанією Гудзонової затоки як торговий пост у 1840 році.

They were allowed to establish a trading post in Colombo, within a short time,
Їм було дозволено створити торговельну Факторію в Коломбо.[17] Протягом короткого часу,

Further, a trading post was given to France in Bandar Abbas.[2].
Далі, торговий пост був наданий Франції у Бандар-Аббасі.[2].

For centuries, Brody was a key trading post on the main trading route connecting Paris,
Протягом століть Броди були ключовим торговим пунктом на головному торговому шляху, що з'єднував Париж,

Established as a trading post in the 5th century,
Засноване в V столітті як пункт торгівлі, воно стало притулком для піратів,

sent an expedition from Goa to establish a trading post at Colombo.
відправили експедицію з Гоа до Коломбо для створення торгового пункту.

which connected Kyivan state with Vikings' trading post on the territory of Finnish tribes Suomi and Häme.
який поєднав Київську державу із торговими факторіями вікінгів на території фінських племен суомі та хяме.

Pierre de La Vérendrye established a secure French trading post, Fort St. Charles,
Pierre La Verendrye встановив безпечний французький торговий пост,«Форт-Сент-Чарльз», на південь від сучасної Кенори поблизу нинішніх кордонів між Канадою

Pierre de La Vérendrye established a secure French trading post, Fort Saint Charles, to the south of present-day
Pierre La Verendrye встановив безпечні французький торговий пост,"Форт-Сент-Чарльз", на південь від сучасного Кенора поблизу поточних Канада/ США кордон у 1732 році,

Europeans began to set up trading posts in the area in the 16th century.
Європейці почали створювати торгівельні факторії в цьому районі в 16 столітті.

The first Dutch trading posts were established in 1613.
Перші голландські торговельні пости були засновані в 1613.

Europeans established trading posts in the area in the 16th century.
Європейці почали створювати торгівельні факторії в цьому районі в 16 столітті.

The first Dutch trading posts were established in 1613.
Перші голландські торгівельні пости були засновані в 1613.

The military forts, trading posts, and the first ranches were built.
Будувало військові форти, торгові факторії і перші ранчо.

Europeans began to set up trading posts in the area of Bangladesh in the 16th century.
Європейці почали створювати торгівельні факторії в цьому районі в 16 столітті.

You can use your own application in trading, post it in the free code library
Ви можете використовувати свою власну програму в торгівлі, розміщувати її у вільній бібліотеці коду

Dutch established their trading posts along the coast and traded in slaves and weapons.
голландці встановили свої торгові пости уздовж узбережжя, щоб торгувати рабами і зброєю.