TROLLING - переклад на Українською

• тролінг
• троллінгу
• тролів
• троллінгові
• тролінгу
• тролінгом
• троллінг
• тролізму

Приклади вживання Trolling Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is used for deep trolling.
Вона потрібна для глибокого гофрування.

Protecting client's rights in a patent trolling case.
Захист прав клієнта у справі про патентний тролінг.

Trolling“God”: in the center of Kiev installed a banner with the scandalous photo Pavelko with the Champions League Cup.
Тролінг- рівень"бог": у центрі Києва встановили банер зі скандальним фото Павелка з кубком Ліги чемпіонів.

We have studied all the backgrounds of appearing of a patent“trolling” in Ukraine so we are able to handle the client's problem quickly.
Ми вивчили всі першопричини появи патентного«троллінгу» в Україні і можемо оперативно вирішити проблему Клієнта.

We were dealing with patent trolling phenomena, i.e. the situation where certain individuals had registered our client's trademarks for themselves and we had to win them back.
Ми боролися з таким явищем як патентний тролінг, коли якісь особи реєстрували на себе торгові марки нашого клієнта, а ми їх відвойовували.

A lot of people enjoy the kind of trolling that illuminates the gullibility of the powerful
Багатьом людям подобається тролінг, який висвітлює легковажність впливових людей

The anger migrated from the online trolling and memes of keyboard warriors into actual attacks on refugee centers across Germany.
Гнів перейшов від троллінгу онлайн і мемів«диванних воїнів» до реальних нападів на центри біженців по всій Німеччині.

This is the issue of patent trolling, and the format of customs registers,
Це і питання патентного тролінгу, і формат митних реєстрів,

This authoritarian practice co-opts trolling as an, in principle, anti-establishment(if inflammatory)
Ця авторитарна практика кооптує тролінг як принципово анти-істеблішментську(в сенсі підбурювальну)

One free from trolling, internet stalking,
Вільна від троллінгу, інтернет-переслідувань, електронних знущань

A typical example of the above is trolling utility model patent RU№28316, 2002- sausage product.
Типовим прикладом вищенаведеного тролінгу є патент на корисну модель RU №28316, 2002 р.- ковбасний виріб.

The possibility of pre-trial revocation of the certificate in the Appeals Chamber(the struggle against the patent trolling).
Можливість досудового скасування свідоцтва в Апеляційній палаті(боротьба з патентним тролінгом).

Trolling is the alt-right's version of political activism,
Тролінг у правих є версією політичної активності,

a full-on propaganda attack, including very public trolling by the Russian foreign minister.
стала мішенню цієї пропагандистської атаки і публічного троллінгу з боку російського міністра закордонних справ.

Until now, most Western governments have officially avoided the public trolling and open trickery that the Russians use on a regular basis.
До цих пір більшість західних урядів офіційно уникали публічного тролінгу і відкритого обману, які росіяни використовують на регулярній основі.

Trolling can take almost any form,
Троллінг може приймати абсолютно будь-яку форму,

The Draft Law aims at filling the gaps in the legislation concerning the fight against the so called patent trolling.
Мета законопроекту- усунення прогалин в законодавстві щодо боротьби з так званим патентним тролінгом.

Political trolling is a separate species,
Політичний тролінг варто окремим видом,

Again theme for trolling?
Знову тема для троллінгу?

Once a journalist has been identified as a target for trolling then they are likely to be trolled in the future.
Як тільки журналіст стає об'єктом для тролінгу, він, імовірно, залишиться ним і в майбутньому.