ТРОЛІВ - переклад на Англійською

• trolls
• troll
• trolling
• trollshaw

Приклади вживання Тролів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампанії, спрямовані на привернення уваги до ролі російських ферм тролів та російських найманців в Україні
Concerted campaigns to highlight the roles of Russian troll farms or Russian mercenaries in Ukraine

Перспектива бути з'їденими представниками дикої природи не радує тролів, тому на цьому новому для них світі вони відстоюватимуть своє право на існування.
The prospect of being eaten by representatives of wildlife does not please trolls, so in this new world for them they will defend their right to exist.

Спільні кампанії, присвячені висвітленню ролі російських ферм тролів або російських найманців в Україні
Concerted campaigns to highlight the roles of Russian troll farms or Russian mercenaries in Ukraine

Таліон намагається використовувати один з перснів влади, щоб зібрати армію орків і тролів і кинути виклик Саурону
Taleon tries to use one of the rings of power to assemble an army of orcs and trolls and challenge Sauron

Хоча було багато сенсаційних розмов про бригади тролів, були також і ретельні дослідження першоджерел і справжніх витоків.
While there has been much sensationalist talk about troll brigades, there have also been thorough investigations of first party sources and genuine leaks.

одна з найнебезпечніших доріг світу, Тропіна тролів, закрита взимку і навесні.
one of the most dangerous roads in the world, the trolls Tropina, is closed in winter and spring.

Трим і його супутники мають вирушити у небезпечну подорож через Ервод- країну тролів, щоб урятувати життя батька й повернути королівству повноправного правителя.
Trym and his companions must go on a wild and dangerous journey across the troll kingdom of Ervod to save his father's life and return the kingdom to its rightful ruler.

Нещодавно американські офіційні особи анонімно визнали, що наступальні кібероперації США не дозволили кремлівській фермі тролів зірвати вибори до Конгресу 2018 року.
Recently, American officials anonymously acknowledged that U.S. offensive cyber operations prevented a Kremlin troll farm from disrupting the 2018 congressional elections.

Трім і його приятелі вирушають у повну небезпек подорож через Єрвод- країну тролів, щоб врятувати життя батька та повернути королівству законного намісника.
Trym and his companions must go on a wild and dangerous journey across the troll kingdom of Ervod to save his father's life and return the kingdom to its rightful ruler.

створити фабрику тролів як Санкт-Петербург, фабрикуючи контрпропаганду в соціальних медіа.
to create a troll factory like St. Petersburg, churning out counter-propaganda in social media.

Є веб-сайти, журнали, політичні форуми та фонди, які активно заохочують тролів російського президента Володимира Путіна.
There are European websites, magazines, political forums, and foundations that busily encourage Russian President Vladimir Putin's troll machine.

проти геополітичного авантюризму Кремля, що допомагає Москві зберігати свої тісно укомплектовані тіньові армії та фабрики тролів.
the Kremlin's geopolitical adventurism, while helping Moscow to keep its shadow armies and troll factories fully staffed.

GONGO- це ніщо інше, як реальний еквівалент інтернет-армій тролів, які небезпечні, авторитарні, репресивні режими розгорнули у твітері.
GONGOs are nothing more than the real-world equivalent of the internet troll armies that insecure, authoritarian, repressive regimes have unleashed on Twitter.

Візьміть армії тролів і пропагандистів, проникаючих в наші будинки,
Take armies of trolls and propagandists penetrating our homes,

Рука принцеси і королівство тролів дістануться тому, хто визволить її зі снігового полону.
Hand Princess and the kingdom of the trolls will go to the one who rescued her from the snow captivity.

Розповідь журналістки Людмили Савчук, яка працювала на«фабриці тролів» під прикриттям, використовується, щоб наочно показати, як можна розпізнати поведінку інтернет-троля.
The testimony of Russian journalist Lyudmila Savchuk, who went undercover at the troll factory, is used to raise awareness of how online trolling behaviour can be recognised.

Коли тролів виявляли, Cybercom у День виборів
When the trolls persisted, Cybercom,

Вона складалася з близько двох тисяч сторінок тролів, які видавали себе за українських патріотів
It consisted of approximately 2,000 accounts of trolls, who posed as Ukrainian patriots

Вони також допомагають іншим по дорозі- возз'єднати дружню пару тролів, врятувати людину, що робить спробу самогубства, та допомогти винахіднику.
They also help others along the way of their own adventure such as reuniting a friendly pair of trolls, saving a man attempting suicide and aiding an inventor.

Вони також допомагають іншим по дорозі- возз'єднати дружню пару тролів, врятувати людину, що робить спробу самогубства,
They also help others along the way- reuniting a friendly pair of trolls, saving a man attempting suicide,