TURCHINOV - переклад на Українською

• турчинов
• секретар РНБО
• турчинова
• турчиновим

Приклади вживання Turchinov Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Oleksandr Turchinov, during the tests, the use of new missiles for the purpose of destroying the maximum range, as well as the accuracy
За словами Олександра Турчинова, під час випробувань було перевірено застосування нових ракет для знищення цілей на максимальній дальності,

Turchinov said that in the near future, it is expected to complete the development of a new generation of missiles of this class,
Турчинов повідомив, що найближчим часом очікується завершення розробки нового покоління ракет цього класу,

Roadblocks have been set up around our capital, where serious checks are being carried out, because we expect that provocative actions may occur on May 9," said Ukrainian President Turchinov.
Навколо нашої столиці створені блокпости, бо ми очікуємо, що до 9 травня можуть бути провокаційні дії»,- цитує Турчинова президентський сайт.

It is about demonstrating the determination of the Russian military-political leadership to respond harshly to any attempt of the world community to respond in a forceful way on their next military adventures,”- said Turchinov.
Йдеться про демонстрацію рішучості російського військово-політичного керівництва жорстко реагувати на будь-які спроби світової спільноти відповідати силовим способом на їх чергові військові авантюри",- заявив Турчинов.

according to Poroshenko, the"eighth in power" army of Europe,"ready, as Turchinov says, to reach the borders with Russia.".
армії Європи,«готової,- як заявляє Турчинов,- дійти до кордонів з Росією».

Russian arms,”- said Turchinov.
російської зброї",- сказав Турчинов.

said Alexander Turchinov during his visit to the event.
зауважив Олександр Турчинов під час відвідування заходу.

which constitute today a serious electoral factor on the eve of the election(they have been at least formally united under the leadership of O. Turchinov).
так і«нових» протестантських церков, що становлять сьогодні серйозний електоральний фактор напередодні виборів(відбулося їхнє принаймні формальне об'єднання на чолі з О. Турчиновим).

We regard such behaviour as direct aggression in relation to the sovereignty of Ukraine», Turchinov emphasized, having added that counts on the help in the solution of this conflict from strategic partners of Ukraine.
Ми розцінюємо таку поведінку як пряму агресію по відношенню до суверенітету України",- наголосив Олександр Турчинов, додавши, що розраховує на допомогу в розв'язанні цього конфлікту від стратегічних партнерів нашої держави.

implementation of complex and large-scale programs," said Oleksandr Turchinov, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine. He informed that financing of the State defense
масштабних програм»,- наголосив Секретар РНБО України Олександр Турчинов, повідомивши, що в поточному році заплановано збільшення фінансування Державного оборонного замовлення до рівня 21,

Poroshenko, Groisman, Turchinov and their subordinates at the NACP
Порошенко, Гройсман, Турчинов та їх підлеглі з НАЗК

NSDC Secretary Alexander Turchinov about the need for thorough checks of all who wish to obtain a biometric passport arriving from the occupied territories.
Секретаря РНБО Олександра Турчинова про необхідність здійснення ретельних перевірок усіх прибулих з окупованих територій, хто бажає отримати біометричний паспорт.

NSDC Secretary Alexander Turchinov visited polygon 169 of the training center“Desna” of the Land Forces of Ukraine(Chernihiv region.),
секретар РНБО Олександр Турчинов відвідали полігон 169 навчального центру“Десна” Сухопутних військ Збройних сил України(Чернігівська обл.),

security of the country»,- said Turchinov, noting that after clarification of the indicators of the defence budget they will be approved at the meeting of the Council,
безпеки країни",- наголосив Турчинов, резюмувавши, що після уточнення показників оборонного бюджету вони будуть затверджені на засіданні РНБОУ,

security of Ukraine," Oleksandr Turchinov said, adding that the quality of new missile cases of high-strength alloys manufactured on the new unique technological equipment of the JSHC“Artem”, which is part of the SC"UkrOboronProm", were tested.
безпеки України»,- повідомив Олександр Турчинов, додавши, що під час цих випробувань була перевірена якість нових ракетних корпусів з надміцних сплавів, виготовлених на новому унікальному технологічному обладнанні ДАХК«Артем», що входить до складу ДК«Укроборонпром».

it is said that“Julia, Turchinov and this one, who is by the police”(Arsen Avakov- Dusya) killed him.
тінь батька Гамлета, віщає, що вбили його«Юлька, Турчинов і цей, який по міліції»(Арсен Аваков- Дуся).

high-precision missile systems,” Turchinov said.
високоточних ракетних комплексів",- резюмував Турчинов.

he broadcasts that he was killed by“Yulka, Turchinov and this one, who is by the police”(Arsen Avakov- Dusya).
тінь батька Гамлета, віщає, що вбили його«Юлька, Турчинов і цей, який по міліції»(Арсен Аваков- Дуся).

with those who do not have blood on their hands," acting President Oleksander Turchinov and Prime Minister Arseny Yatseniuk said in a joint statement.
готовий відстоювати їх законними засобами- з тими, хто не має крові на своїх руках»,- заявили Турчинов і Яценюк у зв'язку з напруженою ситуацією на сході України.

Defense Council(Oleksandr Turchinov- IF), with whom I have a personal conflict
секретар РНБО(Олександр Турчинов- ІФ), з яким у мене особистий конфлікт