UKRAINE IS READY - переклад на Українською

• україна готова
• київ готовий

Приклади вживання Ukraine is ready Англійська мовою та їх переклад на Українською

He noted that the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine is ready to continue cooperation with the Regional State Administration
Наголосив, що Торгово-промислова палата України готова й надалі співпрацювати з обласною державною адміністрацією для того,

Comprehensive Free Trade Area, as soon as Ukraine is ready.
всеосяжну зону вільної торгівлі, як тільки Україна буде готовою.

Ukraine is ready to lower the transit rate from the current level of 20 percent,
Україна готова знизити ставку транзиту з поточного рівня на 20 відсотків,

Ukraine is ready to consistently perform all items of the Minsk agreements,
Україна готова неухильно виконувати всі пункти Мінських угод,

Another particularly important point of this law is to harmonize changes in the current situation of the country with obligations of Ukraine under the Minsk agreement and re-evidence that Ukraine is ready to continue to solve
Ще одним особливо важливим пунктом цього закону буде гармонізація зміни в поточній ситуації країни зобов'язаннями України по Мінських угодах і повторне підтвердження того, що Україна готова продовжувати вирішувати

insured medical services and drugs through the National Health Service of Ukraine is a sign that Ukraine is ready and must move forward on the path of reforms in healthcare and the fight against
лікарських засобів через Національну службу охорони здоров'я України, є ознакою того, що Україна готова і зобов'язана просуватися вперед шляхом реформ у сфері охорони здоров'я

The Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Lyudmila Denisova stated that 895 prisoners serving sentences in prisons of the so-called"DNR" and"LNR" are asking her to be transferred to the territory controlled by Kyiv, and Ukraine is ready to take them.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Людмила Денисова заявила, що 895 ув'язнених, які відбувають покарання в тюрмах так званих"ДНР" і"ЛНР", звертаються до неї з проханням про переведення на підконтрольну Києву територію, і Україна готова їх забрати.

our team in Kiev in Ukraine is ready to welcome you in Spring
Наш відділ у Києві в Україні готовий зустріти Вас в будь-яку пору року,

would be ready to sign the Association Agreement, the most ambitious of its kind, if and when Ukraine is ready, and we have always maintained that the ultimate choice whether to undertake the necessary reforms rests with the Ukrainians.
буде готовий підписати Угоду про асоціацію- найбільш амбітну з подібних документів- якщо і коли Україна буде готова, і ЄС завжди наполягав, що остаточний вибір щодо проведення потрібних реформ, лежить на українцях.

Will Ukraine be ready for this?
Чи буде готова Україна до цього?

The official noted that in this issue Ukraine was ready both for bilateral dialogue
Чиновник зазначив, що в цьому питанні Україна готова як до двостороннього діалогу,

Earlier it was reported that Ukraine was ready for oil transit to the Belarusian refineries via the Odesa-Brody pipeline.
Раніше повідомлялося, що Україна готова до транзиту нафти на НПЗ Білорусі по нафтопроводу Одеса-Броди.

It was stated that Ukraine was ready to guarantee a long-term contract for a period of 10-15 years for the purchase of gas.
При цьому було заявлено, що Україна готова гарантувати довгостроковий контракт терміном на 10-15 років на закупівлю газу.

Ukrainian Prime Minister Arseny Yatsenyuk said that Ukraine was ready to give The Netherlands the right to coordinate the investigation of the MH17 tragedy.
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що Україна готова надати Нідерландам координаційну роль у розслідуванні катастрофи малайзійського літака.

said he was satisfied that Ukraine was ready to take part
висловив задоволення, що Україна готова взяти участь

The President noted that Ukraine was ready to submit the given issue to the UN Security Council immediately“as soon as Russia accepts the position of the whole world”.
Президент зазначив, що Україна готова негайно винести це питання на голосування Радбезу«як тільки Росія прийме позицію всього світу».

The EU thought Ukraine was ready for an association pact that would have killed Russia's hopes of rebuilding its empire.
Представники Євросоюзу вважали, що Україна готова підписати договір про асоціацію, який повинен був покласти край мріям Росії про відновлення імперії.

As we reported before, Ukraine was ready to send about 200 specially trained rescuers of the State Emergency Service to fire-engulfed Australia.
Раніше повідомлялося, що Україна готова направити до Австралії 200 спеціально підготовлених рятувальників з необхідним спорядженням.

The Verkhovna Rada Chairman assured that the martial law decision was also a response to the public that Ukraine was ready to defend itself.
Голова Верховної Ради запевнив, що рішення про воєнний стан було також і відповіддю суспільству, що Україна готова себе боронити.

He welcomed the beginning of discussions on this issue at the Security Council and said that Ukraine was ready for constructive participation.
Він привітав початок дискусій з цього питання в Раді Безпеки та запевнив, що Україна готова до конструктивної участі.