Приклади вживання Ukrainian-made Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is only emerging and today, we have only one Ukrainian-made food product with a geographical indication registered in accordance with EU regulations: Hutsul sheep milk bryndza.
на сьогодні маємо лише один зареєстрований до регламенту ЄС український харчовий продукт із географічним зазначенням- це Гуцульська овеча бриндзя.Ukrainian-made equipment is cheaper but of lower quality;
AIS Group presents a new model of a Ukrainian-made public utility vehicle.
Група компаній АІС презентує нову модель комунального автомобіля українського виробництва.He expressed confidence that the Ukrainian-made aircrafts will be in demand in the market.
При цьому він висловив упевненість, що літаки українського виробництва будуть затребувані на ринку.In 2009 we received the dealership of“Auto-Tech” on the implementation of Ukrainian-made cars.
У 2009 році отримали дилерство ТОВ«Авто-Технологія», по реалізації автомобілів українського виробництва.they are equipped with two Ukrainian-made AI-450 engines.
на них встановлені два двигуни українського виробництва АІ-450.It is equipped with two Ukrainian-made engines that provide flight at an altitude of more than 12 km.
Він обладнаний двома двигунами українського виробництва, які забезпечують політ на висоті понад 12 км.In addition, the agent was trying to buy a Ukrainian-made drone to be sent to Russia for aerial reconnaissance.
До того ж агент намагався придбати безпілотник українського виробництва для передачі в Росію для здійснення повітряної розвідки.In addition, the agent was trying to buy a Ukrainian-made drone to be sent to Russia for aerial reconnaissance.
Крім цього, чоловік намагався купити безпілотник українського виробництва для передачі в Росію для здійснення повітряної розвідки.given a priority for the defense procurement. This will stimulate bigger share of Ukrainian-made value within defense products,” the opposition politician said.
Другий- це переваги Ukrainian-made planes are sold out in the world as"hot pies".
Літаки українського виробництва розкуповують у світі як"гарячі пиріжки".Saudi Arabia to buy new Ukrainian-made«Grom-2» tactical missile systems.
The Ukrainian-made Antonov An-225 is the largest aircraft ever built.
Український літак"Ан-225"(Антонов-225)- найбільший із коли-небудь збудованих літаків.It is equipped with two Ukrainian-made engines that provide flight at an altitude of more than 12 km.
Його оснастили двома двигунами українського виробництва, що забезпечать політ на висоті більше 12 км.Furthermore, we use exclusively Ukrainian-made products(except the unsurpassed Georgian chacha and wine, of course).
Також ми використовуємо продукти виключно українського виробництва(звісно, крім неперевершеної грузинської чачі і вина).Demand for Ukrainian-made goods grew drastically after the Revolution of 2014,
Попит на товари українського виробництва, що стрімко виріс після Революції у 2014-му,The use of Ukrainian-made equipment at the facilities will allow you to receive a premium to the“green tariff”.
Використання на об'єктах обладнання українського виробництва дозволить вам отримати надбавку до«зеленого» тарифу.More than 44.5 million UAH was spent on Ukrainian-made equipment.
потреб не менше 3, 2 тисяч домогосподарств. На обладнання українського виробництва було витрачено понад 44, 5 млн грн.years passed and in 1968, customers of Ukrainian-made furniture were spread in Western Europe.
минули роки та в 1968 році замовники меблів українського виробництва поширилися в Західній Європі.there are smart collars for animals, a Ukrainian-made fitness bracelet,
розумні нашийники для тварин, фітнес-браслет українського виробництва, обладнання для біологічних експериментів
