UNBELIEVABLY - переклад на Українською

• неймовірно
• надзвичайно

Приклади вживання Unbelievably Англійська мовою та їх переклад на Українською

in fact, unbelievably uniform, and that's hard to understand,
насправді, дивовижно однорідний, і це важко зрозуміти,

The very same brilliant physicist recognized this photo as unbelievably successful- by that time he was tired of the undeserved stereotypical image of the“evil genius”.
Сам же геніальний фізик визнав цю фотографію небувало вдалою- до того часу йому вже набрид незаслужений стереотипний образ«злого генія».

the networking is an unbelievably productive way to learn what's truly working for dynamic businesses all over the nation.
мережа- це неймовірно ефективний спосіб дізнатися, що справді працює для динамічного бізнесу по всій країні.

Today this sport is becoming unbelievably popular in Ukraine both among professional sportsmen and amateurs.
На сьогоднішній день, цей вид спорту набирає нечувану популярність в Україні, як серед професійних спортсменів, так і серед аматорів.

And I got unbelievably inspired by seeing this,
Я отримав неймовірний поштовх, побачивши це,

the networking is an unbelievably productive way to learn what is truly working for dynamic companies across the nation.
мережа- це неймовірно ефективний спосіб дізнатися, що справді працює для динамічного бізнесу по всій країні.

Unbelievably, we have engaged
Це неймовірно, нам вдалось залучити

In fact, it's unbelievably cheap compared to the analogues with double price!
Насправді- до смішного дешево, адже аналоги коштують мінімум в два рази дорожче!

it would be starting to become unbelievably energetic.
ми навіть не бачимо світла, яке вона виділяє, хоча вона набуває неймовірної енергії.

extreme operating conditions, unbelievably comfortable and low servicing Skif folding tourist knives is the result of high-tech materials,
екстремальних умов експлуатації, неймовірно зручні і невибагливі в догляді складні туристичні ножі Скіф- це результат поєднання високотехнологічних матеріалів,

The Witcher is based on the unbelievably popular book series by Andrzej Sapkowski,
Новий«Відьмак» бере за основу сюжет неймовірно популярної серії книг Анджея Сапковського,

it's really difficult for someone like me to come up on stage at this conference with these unbelievably brilliant minds,
справді непросто вийти на цю сцену, на такій конференції, поряд з надзвичайно видатними діячами,

Unbelievably, 90% of the raw materials used in manufacturing become waste before the product even leaves the factory,
Неймовірно, але 90% сировини, яка використовується у виробництві, перетворюється в відходи ще до того, як продукт покине завод,

pleasant, unbelievably good at arms control
приємний, неймовірно гарний фахівець з контролю над озброєннями

because they are normally unbelievably quiet and very hard to detect,
бо вони, зазвичай, неймовірно спокійні і їх дуже важко виявляти,

It is unbelievably difficult today to carry the responsibility for unity
Сьогодні нести відповідальність за єдність і загальний провід Церкви є неймовірно складно, зокрема через миттєвість

So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills,
І коли ми по-справжньому слухаємо один одного, неймовірно важливо на ділі випробувати наші навички слухання.

But now that ecosystems appear to be held together by essential and unbelievably complex biodiversity,
Але тепер, коли екосистеми, мабуть, утримуються разом істотним і неймовірно складним біорізноманіттям,

the more can do astronomy because it gives the mind almost unbelievably great pleasure….
то найбільше може зробити астрономія, оскільки дає розуму майже неймовірно велику насолоду… А яку користь і яку прикрасу доставляє астрономія державі!….

trying your hand at something different, and unbelievably original in Gemix.
спробувати свою руку на щось інше і неймовірно оригінальне в Gemix.