UNCEASINGLY - переклад на Українською

• невпинно
• постійно
• безупинно
• безперестанку
• безперестанно
• безперервно

Приклади вживання Unceasingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

she needs to listen unceasingly to what she must believe,
і вона повинна безупинно слухати те, у що має вірити,

Little children, give thanks unceasingly for all that you possess, for each little gift which God has given you,
Дітоньки, дякуйте безперестанку за все, що посідаєте, за кожний малий дар, який вам Бог дав,

moved to Ephesus where unceasingly laboured the holy Apostle John,
віці переселилася в Ефес, де невпинно трудився святий апостол Іоанн,

Little children, give thanks unceasingly for all that you possess, for each little gift which God has given you,
Дітоньки, дякуйте безперестанку за все, що посідаєте, за кожний малий дар, який вам Бог дав,

Great Church of Christ unceasingly assumes and cultivates this mandatory
Велика Церква Христова невпинно передбачає і культивує цю обов'язкову

Christian in general ought always to labor in prayer, and to pray unceasingly, as is commanded by the Apostle Paul to all Christians in general: Pray without ceasing I Thes.
всякому взагалі християнину слід завжди трудитись у молитві і молиться безперестанно, як заповідає апостол Павел усім християнам: Постійно моліться 1 Сол.

Man would not be man if it were denied him to speak unceasingly, from everywhere, from every which way,
Людина не була б людиною, коли б їй було відмовлено у тому, щоб мовити- безперервно, всеосяжно- про все, в багатоманітних різновидах

successfully and unceasingly replenishes its collection,
успішно та невпинно поповнює свою колекцію,

to satisfies all the customers to renew a higher demand and the desire unceasingly.
до задовольняє всіх клієнтів, щоб відновити вищий попит і бажання невпинно.

likewise have a foundational role in relation to the living tradition which unceasingly accompanies and guides the church's reading
так само мають фундаментальне значення для живого Передання, яка неустанно супроводжує і провадить Церкву в її читанні

the response of the faithful as“priest” of creation in an effort to offer it unceasingly to the Creator of all, as well as the principle of asceticism as the response to the modern sense of gratification.
відповідальність віруючих, які повинні, як“священики” творіння, постійно приносити подяку Творцеві за творіння, і також принцип аскетизму як відповідь на сучасне почуття задоволення.

Seated at the right hand of the Father, he works unceasingly in the world, to draw men into the Church
Сидячи по правиці Отця, Він безнастанно діє у світі, щоб привести людей до Церкви,

Pray for your husband unceasingly.
Молись за душу неспокійну.

Say unceasingly the chaplet that I have taught you.
Молися неустанно цю коронку, якої Я тебе навчив.

Where everything is unceasingly in flux, no neutral rate of interest can be established.
Там, де все безупинно тече, не може встановитися нейтральна процентна ставка.

reappeared in his mind unceasingly.
знов виринали в його голові нескінченним потоком.

Nature is but an immense chain of causes and effects, which unceasingly flow from each other.
Природа це неосяжний ланцюг причин і наслідків, що безперервно виникають одна з одної.

Nature is but an immense chain of causes and effects, which unceasingly flow from each other.
Природа- це ланцюг причин і наслідків, які безперервно змінюють одне одного.

Nature is but an immense chain of causes and effects, which unceasingly flow from each other.
Природа- це ланцюг причин і наслідків, які безперервно змінюють один одного.

the prophets together with the patriarchs unceasingly acclaim the divine might of your power.
пророки з патріархами безперестанно оспівують божественну могутність влади Твоєї".