Приклади вживання Unconquered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children and 1 adult- Iosif Kamisky(prototype of«the Unconquered Man» sculpture) recovered by miracle.
Дивом врятувалися 5 дітей і 1 дорослий- Йосип Камінський(прототип скульптури"Нескорений людина").This is followed by the Alliance“Unconquered France” with the Communists(of 13.74%).
Далі слід альянс«Нескореною Франції» з комуністами(13,74%).the new lands were perceived as unconquered space, opposing the penetration of Europeans.
спочатку нові землі сприймалися як нескорене простір, чинить опір проникненню європейців.vizier Hasan Pasha Predojević in 1592, only small parts of Croatia remained unconquered.
від армії боснійського візира Хасан-паші Предоеєича в 1592 році, залишалася нескореною лише невелика частина Хорватії.Courage. We are inspired by the unconquered spirit of our participants and motivate them to go outside their comfort zone
Сміливість: Ми надихаємось нескореним духом наших учасників та мотивуємо виходити з зони звичногоMohair is the favorite yarn of many fashionistas and a truly unconquered top of the majority of knitting admirers,
Мохер- улюблена пряжа багатьох модниць і воістину нескорена вершина більшості шанувальниць в'язання,I thank the unconquered Volodymyr Balukh for his letter,
Дякую нескореному Володимиру Балуху за його листIn fourth place with 12.5% of the vote may be the movement of Jean-Luc Mélenchon“Unconquered France”.
На четвертому місці з 12,5% голосів може виявитися рух Жан-Люка Меланшона"Нескорена Франція".In the centre of the composition stands a six-meter bronze sculpture"Unconquered man" with a murdered child in his arms.
У центрі композиції меморіалу знаходиться шестиметрова бронзова скульптура«Нескорена людина» з мертвою дитиною на руках.Dragobrat is interesting for the professionals seeking for unconquered downhills, freerides and bumps.
Драгобрат особливо цікавий для професіоналів, які шукають нескорені незаймані схили, фрірайд і горби.It remained unconquered during the Tartar raids(1241-1242)
He joined one of the Middle Ages unconquered, but one he would not have survived.
Він один вступив в епоху середньовіччя непідданого, але один він би не вижив.The metaphysical notion that Nature comes to itself in history points to the unconquered limits of Reason.
Метафізичне поняття, що Природа через історію приходить до себе, вказує на ще не підкорені межі Розуму.In fourth place with 12.5% of the vote may be the movement of Jean-Luc Mélenchon“Unconquered France”.
На четвертому місці з 12,5% голосів може опинитися рух Жан-Люка Меланшона"Нескорима Франція".young and unconquered.
The armoured cruiser Potemkin remains an unconquered territory of the revolution,
Броненосець«Потьомкін» залишився непереможеною територією революції та, якою б не була його доля,the Crimean mountains remained an unconquered stronghold of the native resistance(the partisans)
Кримські гори залишився нескореним оплотом рідного опору(партизанів)acting as a buffer between the Roman province in the east and the unconquered tribes to the west.
які були буфером між римськими провінціями на сході і нескореними племенами на заході.the remnants of the old system will remain forever just in the history books of an unconquered nation.
новими ефективними європейськими інституціями, а залишки старої назавжди залишаться у підручниках історії нескореного народу.who referred to the unconquered area east of the Rhine as Germania,
який називав непідкорені на сході землі«Германія», аби відрізняти її від«Галії»(Франція),
