UNDER THE INFLUENCE OF VARIOUS FACTORS - переклад на Українською

• під впливом різних факторів
• під впливом різних чинників
• під дією різних факторів

Приклади вживання Under the influence of various factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

since honey contains a large amount of glucose, which, under the influence of various factors, settles to the bottom,
у складі меду присутня велика кількість глюкози, яка під впливом різних факторів осідає на дно,

are inactivated state, but under the influence of various factors, they can be activated
знаходяться в інактивованому стані, проте під впливом різноманітних факторів вони можуть активуватися

Also, under the influence of various factors over the past 10 years, the share of consumption of prescription medicinal products has increased
Також під впливом різноманітних чинників за останні 10 років практично на 7% збільшилася частка споживання рецептурних лікарських засобів

Sometimes, under the influence of various factors in women is a violation of the menstrual cycle in which ovulation calculate the time is very difficult,
Іноді, під впливом різних факторів, у жінок буває порушення менструального циклу, при якому обчислити час овуляції дуже складно,

Lev Kopelev just claims that a sense of national character is formed spontaneously by natural under the influence of various factors- hereditary traits,
Лев Копелев взагалі заявляє, що почуття національного характеру формується спонтанно, стихійним шляхом під впливом різних чинників- спадкових рис характеру,

Sometimes, under the influence of various factors in women is a violation of the menstrual cycle in which ovulation calculate the time is very difficult,
Час від часу, під впливом різних причин, у дівчат трапляється недотримання менструального циклу, при якому визначити час овуляції досить важко,

Anemia of pregnant women occur under the influence of various factors.
Анемії вагітних виникають під впливом різних факторів.

But under the influence of various factors, they lose their appeal.
Але під впливом різних факторів вони втрачають свою привабливість.

Under the influence of various factors, fat cells can become hypertrophied.
Під впливом різних факторів жирові клітини можуть гіпертрофована.

Vegetation above the upper lip in women appears under the influence of various factors.
Рослинність над верхньою губою у жінок з'являється під впливом різних факторів.

microcytosis can be manifested under the influence of various factors.
микроцитоз може проявитися під впливом різних факторів.

furniture varies considerably under the influence of various factors.
меблі під замовлення значно коливається під впливом різних факторів.

FM Levshin defines indicators of study"as a tool for quantitative assessment of changes taking place in markets under the influence of various factors.
Левшин визначає показники вивчення«як інструментарій для кількісної оцінки змін, що відбуваються на ринках під впливом різних факторів».

Cell structure changes under the influence of various factors the environment, the background radiation,
Коли структура клітин змінюється під впливом різних факторів: екологія,

which can be intensified under the influence of various provoking factors(under stress, contact with synthetic
який може посилюватися під впливом різних провокуючих чинників(при стресах, контакті з синтетичної

However, under the influence of various unfavorable factors, this balance can be violated.
Але під впливом різних факторів цей баланс може порушитися.

However, under the influence of various unfavorable factors, this balance can be violated.
Однак іноді під впливом різних негативних факторів цей крихкий баланс може бути порушений.

The cause of almost any malignant disease is damage to DNA cells that occur under the influence of various environmental factors.
Причиною будь-якого злоякісного захворювання є пошкодження ДНК клітин, яке відбувається під дією різних факторів зовнішнього середовища.

as well as anatomical-clinical forms of specific diseases under the influence of various environmental factors.
також анатомо-клінічних форм окремих хвороб під впливом різноманітних факторів середовища.

as they are formed in other cells of the body under the influence of various environmental factors, viruses and bacteria.
так само вони утворюються і в інших клітинах організму під впливом різних факторів зовнішнього середовища, вірусів і бактерій.