UNDER THE KNIFE - переклад на Українською

• під ніж
• під ножем

Приклади вживання Under the knife Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready to go under the knife.
Радулов готовий лягти під ніж.

Which is under the knife.
Який міститься під шкірою.

Or you can go under the knife.
І може піти під«ніж».

Why are women going under the knife?
Чому жінки лягають під ніж?

Afraid of going under the knife?
Бояться йти під ніж косметичного хірурга?

Are You Ready to Go Under the Knife?
Чи готові ви лягти під ніж?

Are you willing to go under the knife?
Чи готові ви лягти під ніж?

Go under the knife, and presto!
Проходь під стінкою, і швидко!

On April 2, He went under the knife.
Квітня він вийшов під заставу.

and they fall under the knife.
вони і потрапляють під ніж.

Cardi B went under the knife in order to enhance her breasts.
Американка Cardi B лягла під ніж хірурга, аби вдосконалити свою фігуру після пологів.

I do whatever I can to not go under the knife.
Я роблю те, що повинно, не підлаштовуючись під Кличка.

pigs go under the knife.
свині йдуть під ніж.

Here, under the knife, along with the“bourgeois”, Tatar nationalists were also let out.
Тут під ніж разом з«буржуями» пустили і татарських націоналістів.

People strive for perfect appearance and go for this under the knife, risking to disfigure themselves.
Люди прагнуть до ідеальної зовнішності і лягають заради цього під ніж, ризикуючи спотворити себе.

Next"under the knife" will go gas generation,
Наступною"під ніж" піде газова генерація,

Here you will enjoy delicious and original dishes right“from under the knife”madewith a soul from the freshest ingredients by our chefs.
Тут Ви насолодитеся смачними та оригінальними стравами прямо«з-під ножа», з душею приготованими з найсвіжіших продуктів нашими кухарями.

more women are willing to go under the knife to look and feel young again.
все більше число жінок проходять таку операцію, щоб виглядати і відчувати себе молодше.

This time, the enfilade came under the knife as the main(and perhaps the only at the time)
На цей раз«під ніж» потрапила анфілада

No one should allow himself to be put“under the knife” without first thoroughly researching all alternatives,
Ніхто не повинен дозволити собі«лягти під ніж», ретельно не вивчивши всі альтернативи,