UNLESS YOU WANT - переклад на Українською

• якщо не хочете
• якщо не хочеш
• якщо не хочуть
• якщо не хочеться

Приклади вживання Unless you want Англійська мовою та їх переклад на Українською

You don't have to go to the party unless you want to.
Ти не зобов'язаний іти на вечірку, хіба що ти хочеш.

No cancellation or force majeure, unless you want to lose your partner's trust.
Ніяких відмін і форс-мажорів, якщо не хочете впасти в очах партнера.

Don't talk about it- unless you want more of it.
не говоріть про нього- якщо не хочете одержати ще більше.

So unless you want your beloved Chester's Mill to starve to death… you will toe the line.
Тому, якщо не хочеш, щоб твій коханий Честерс Міл не подох із голоду… ти підчинишся моїм вимогам.

So don't bring alcohol on the Native American reservation, unless you want trouble from the Navajo Police.
Так що не переносите алкоголь на індіанські резервації, якщо не хочете неприємностей з поліцією навахо.

So unless you want him to turn you into a pig who just loves physics,
Якщо не хочеш, щоб він перетворив тебе на порося, що любить фізику,

So don't bring alcohol on the Indian reservation, unless you want trouble from the Navajo Police.
Так що не переносите алкоголь на індіанські резервації, якщо не хочете неприємностей з поліцією навахо.

you don't even need to download the app unless you want to.
хороші новини, вам навіть не потрібно завантажувати додаток, якщо не хочете.

So unless you want that to happen again,
Так что если ты не хочешь, чтобы это снова случилось,

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

Even the question is not the number of filled up(unless you want to surprise someone), and the sincerity of the wishes….
І навіть питання не в кількості насипаного( хіба ви бажаєте кого здивувати), а в щирості побажань….

Well, yes, maybe I am, unless you want to stand trial for planting a bomb.
Что ж, может и так, вы же не хотите попасть под следствие о заложенной бомбе.

Don't click the'click on me' dog link while the game is loading unless you want to see an ad.
Джек РасселНе натисніть на посилання"натисніть на мене" собака, під час завантаження гри, якщо ви хочете, щоб побачити оголошення.

Although, booking via the Internet is not necessary unless you want a specific jeep.
Хоча бронювати через Інтернет не обов'язково, хіба що якщо ви хочете якийсь конкретний джип.

no sense to stay here, unless you want to spend the night in a beautiful location.
то залишатися тут немає сенсу, хіба що хочете переночувати в красивому місці.

make sure you read the inscriptions, unless you want to waste money on something you will never wear.
переконайтеся, що ви читаєте написи, якщо не хочете витрачати гроші на те, що ніколи не надягнете.

The Intel chips I recommend all come with integrated graphics so a video card is not essential unless you want to play games, or run one or more large displays at a high frame rate.
Чіпи Intel рекомендую всім прийти з інтегрованою графікою, так що Відеокарта не обов'язково якщо ви хочете грати в ігри або працювати з одним або більш великими дисплеями з високою частотою кадрів.

the neighbours don't need to know unless you want to tell them.
сусіди не повинні знати, якщо ви хочете їм сказати.

change, or unless you want to.
якщо не зміниться обставини(наприклад,"> ваша адреса), або якщо ви хотіти.

Unless you want to listen to!
Навіть якщо ви не хочете слухати!