UNQUENCHABLE - переклад на Українською

• невгамовну
• незгасний
• невтомну
• невситима
• незгасаючий

Приклади вживання Unquenchable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Originated in the XVII- XVIII centuries in the place of"eternal" unquenchable fires- burning outlets of natural gas,
Храм виник в XVII- XVIII століттях на місці"вічних" незгасних вогнів- виходів природного газу,

Memorial plaque to the victims of the Holodomor was set in Senlis in 2008 on the occasion of the relay unquenchable fire of famine,
Меморіальна дошка жертвам Голодомору була встановлена в Санлісі в 2008 році з нагоди естафети незгасного вогню Голодомору,

Sianola is Mexico's largest drug cartel, one of several gangs that has been terrorizing the Mexican population as it serves as the middleman between South American producers of illegal drugs and an unquenchable American market.
Сіналоа є найбільшим мексиканським наркокартелем, і це одне з кількох угруповань, які працюють як посередники між американськими виробниками наркотиків і ненаситним американським ринком.

to honor the memory of a poet who expressed so eloquently man's undying determination to fight for freedom and his unquenchable faith in ultimate victory.".
ушанувати пам'ять поета, який так переконливо висловив невмирущу рішучість людини боротись за волю та її невгасиму віру в кінцеву перемогу.

And I will conclude by saying any understanding of human relationships must take into account one the most powerful determinants of human behavior: the unquenchable, adaptable and primordial human drive to love.
І, як висновок, скажу вам, що будь-яке розуміння людських стосунків має брати до уваги один із найсильніших визначників людської поведінки: невгасне, здатне до адаптаціїї і споконвічне бажання любити.

in which a person has an unquenchable thirst for alcoholic drinks a tendency as decidedly maniacal as that of homicidal mania;
в якому людина має невтомну спрагу алкогольними напоями тенденцію само рішуче, як і маніакальне смертоносного манія,

Originated in the XVII- XVIII centuries. in the place of“eternal” unquenchable lights- burning outlets of natural gas[1],
Храм виник в XVII- XVIII століттях на місці"вічних" незгасних вогнів- виходів природного газу,

to honor the memory of a poet who expressed so eloquently man's undying determination to fight for freedom and his unquenchable faith in ultimate victory.".
вшанувати пам'ять поета, який так красномовно висловив невмирущу рішучість людини боротися за волю та її невгасаючу віру в кінцеву перемогу».

to appease that same unquenchable curiosity which prompted our earliest ancestors to swing down from the treetops and start exploring the
щоб заспокоїти ту ж ненаситну допитливість, які спонукали наших ранніх предків спуститись вниз з верхівокк дерев

You have an unquenchable desire.
Напевно у Вас є безліч бажань.

American women support these vicissitudes with calm and unquenchable energy.”.
Американські жінки переносять ці зміни, заховуючи спокій та невгамовну енерґію.

Highly empathic people have this unquenchable curiosity about strangers.
Люди з високим рівнем емпатії мають невгамовну цікавість до незнайомців.

His unquenchable thirst for power habitually written off to complexes at the low growth.
Його невгамовна жага влади звично списується на комплекси з приводу низького зросту.

Unquenchable passion for art.
Незгасна пристрасть до мистецтва.

But the chaff he will burn with unquenchable fire.”.
Але солому спалить вогнем незгасним".

Polydipsia is a symptom characterized by unnaturally strong, unquenchable thirst.
Полідипсія- симптом, що характеризується неприродно сильною, невгамовним жагою.

Two with unquenchable appetites.
Близнюки з невгамовним апетитом.

Only the unquenchable interest in this footwear remained unchanged.
Незмінним залишився лише постійний інтерес до цього взуття.

It is an unquenchable kind of love.
Це нав'язливий тип любові.

Highly empathic people have this unquenchable curiosity about strangers.
Високо-емпатичні люди» мають непереборну цікавість до незнайомців.