UNTRUTHS - переклад на Українською

• неправди
• видумки
• брехню
• неправду

Приклади вживання Untruths Англійська мовою та їх переклад на Українською

When children are told untruths about the situation, they may become very confused,
Коли дітям говорять про неправду про ситуацію, вони можуть стати дуже заплутаними,

desiring a cleansing of society from all injustices and corruption, from untruths and disregard of human dignity.
прагнучи очищення суспільства від несправедливості й корупції, від неправди та зневаги людської гідності.

It would never come into their[the people's] heads to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.
Їм ніколи б не прийшло в голову фабрикувати колосальні видумки, вони навіть не можуть подумати, що інші мають наглість спотворювати істину настільки безсовісно.

desiring a cleansing of society from all injustices and corruption, from untruths and disregard of human dignity.
прагнуть очищення суспільства від несправедливості й корупції, від неправди та зневаги людської гідності.

It would never come into[the broad masses'] heads to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.
Їм ніколи б не прийшло в голову фабрикувати колосальні видумки, вони навіть не можуть подумати, що інші мають наглість спотворювати істину настільки безсовісно.

he has never ceased to denounce the fallacious reasons and untruths offered to justify most of our new institutions.
ніколи не переставав спростовувати помилкові аргументи і неправди, які пропонувалися, щоб виправдати більшість нових інституцій.

he went off and told untruths about what happened,” Variety reported May as saying in 2016.
він пішов і сказав неправду про те, що сталося," різноманітність повідомляється в 2016 році.

states that they contain“obvious untruths”, e.g. that he had already been sentenced,
що вони містять“явну неправду”, наприклад, твердження про те, що у нього вже є судимість,

Never to tell an untruth.
Ніколи не кажіть неправди.

Marcus Hamberg spoke untruth- Fagerhyltan was certain owners in Aros Energy declarations.
Маркус Хамберг говорив неправду- Fagerhyltan був деякі власники в оголошеннях Aros Energy.

That is, 92% of people don't know how to tell the truth from untruth.
Тобто 92% людей не вміють відрізняти правди від неправди.

But this is how we become accustomed to untruth.
Однак, ми звикли до цієї неправди.

Do you think I would tell you an untruth?
Що ти думаєш, я кажу тобі неправду?

There is truth, and there is untruth.".
Є правда, а є неправда…".

But this is how we become accustomed to untruth.
Та ми звикли до цієї неправди.

We unfortunately live in a time where untruth has become the norm.
Ми взагалі живемо в час, коли брехня стала нормою життя.

sometimes speaks untruth.
іноді говорить неправду.

There is truth, and there is untruth.
Є правда, і є неправда.

Identify truth from untruth.
Відрізняти правду від неправди.

Which means that they told you an untruth.
Це означає, що нам сказали неправду.