Приклади вживання Vadym chernysh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On October 17, Vadym Chernysh visited NATO Headquarters in Brussels,
Жовтня Вадим Черниш здійснив візит до штаб-квартири НАТО у Брюсселі,Ukrainian Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons Vadym Chernysh does not see any risks for investing in Kherson region.
Міністр з тимчасово окупованих територій та ВПО Вадим Черниш не бачить ризиків для вкладення інвестицій в Херсонську область.Internally Displaced Persons of Ukraine Vadym Chernysh.
внутрішньо переміщених осіб Вадима Черниша.was held in Brussels, with participation of the Minister for Temporarily Occupied Territories of Ukraine, Vadym Chernysh.
на якому був присутній міністр з питань тимчасово окупованих територій України Вадим Черниш.Minister Vadym Chernysh noted that securing human rights
Міністр Вадим Черниш зазначив, що забезпечення правRecently, the Minister for Temporary Occupied Territories Vadym Chernysh suggested that the cost of demining the entire Donbas could exceed 800 million dollars(compared with Croatia).
Нещодавно міністр з питань тимчасово окупованих територій Вадим Черниш припустив, що витрати на розмінування всього Донбасу можуть перевищити 800 мільйонів доларів(порівнював з Хорватією).because our people need it,"- said Vadym Chernysh.
цього потребують наші люди, наші народи»,- підкреслив Вадим Черниш.not only in the sphere of security but also in other spheres",- said Vadym Chernysh.
аналізувати інформацію не тільки в секторі безпеки, але й в інших галузях»,- підкреслив Вадим Черниш.establishing a clear plan",- said Minister Vadym Chernysh.
створення чіткого плану»,- зазначив Міністр Вадим Черниш.Internally Displaced Persons of Ukraine, Vadym Chernysh, feels that it is necessary to start teaching Crimeans how to use technology to evade Russian internet bans.
внутрішньо переміщених осіб України Вадим Черниш вважає за необхідне почати роботу з навчання кримчан користуватися технологіями, які дозволяють обходити заборони російської влади.Minister for the Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine Vadym Chernysh held a meeting with Deputy Prime Minister of Moldova for Reintegration Cristina Lesnic and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Moldova to Ukraine Ruslan Bolbochan to exchange experience in the area of reconciliation, reintegration of the population of the occupied territories and peace building.
Сьогодні Міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України Вадим Черниш провів зустріч ізВіце-прем'єр-міністром Республіки Молдова з питань реінтеграції Кристиною Лєснік та Надзвичайним і Повноважним Послом Молдови в Україні Русланом Болбочаном з метою обміну досвідом у сфері примирення, реінтергації населення окупованих територій та розбудови миру.Internally Displaced Persons of Ukraine VADYM CHERNYSH told in the interview with"Apostrophe".
тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України ВАДИМ ЧЕРНИШ.Vadym Chernysh.
Вадима Черниша.Vadym Chernysh demonstrated an illustration of information movement between Russia and the World.
Вадим Черниш запропонував показову ілюстрацію руху інформації між Росією та Світом.Vadym Chernysh.
Вадим Черниш.Vadym Chernysh also stressed the illegality of so-called"elections" in the temporarily occupied territories of Donetsk
Також Вадим Черниш наголосив на незаконності проведення так званих«виборів» на тимчасово окупованих територіях ДонецькоїMinister Vadym Chernysh outlined the achievements of Ukraine in providing humanitarian assistance to the population living on both sides of the contact line.
Міністр Вадим Черниш окреслив досягнення України у наданні гуманітарної допомоги населенню, що проживає по обидві сторони лінії розмежування.In his interview, Vadym Chernysh spoke about the situation with blockages by the Russian Federation of the Kerch Strait
В інтерв'ю Вадим Черниш розповів про ситуацію з блокуванням Російською Федерацією Керченської протокиAt the conclusion of his report, Vadym Chernysh stressed the need to consolidate the efforts of the Ukrainian authorities
На завершення своєї доповіді Вадим Черниш наголосив на необхідності консолідації зусиль української владиMinister Vadym Chernysh stressed the importance of establishing such a platform,
Міністр Вадим Черниш підкреслив важливість створення такої платформи,
