VARICELLA - переклад на Українською

• вітряної віспи
• вітряна віспа
• варицеллю

Приклади вживання Varicella Англійська мовою та їх переклад на Українською

For everyone whose varicella immunity is based on vaccination, 2 doses of varicella vaccine are recommended.
Для всіх, у кого імунітет на основі вітряної віспи грунтується на вакцинації, рекомендуються 2 дози вакцини проти вітряної віспи..

Varicella Zoster virus belongs to the herpes viruses,
Вірус Varicella Zoster відноситься до герпес-вірусів, і його дія на організм досить

Of all released batches of Varicella Vaccine from BCHT, the titers are
З усіх випущених партій вакцини проти вітряної віспи від BCHT титри не менше 10000 PFU/ доза,

For the period of treatment of infections, which are caused by Varicella zoster(chickenpox) Adults are recommended to drink 800 mg five times a day.
На період лікування інфекцій, які викликані Varicella zoster(вітрянка) дорослим рекомендують пити по 800 мг п'ять разів на добу.

To meet the immigration requirements, the dose of live zoster vaccine counts as the first dose of the varicella vaccine series.
Для задоволення імміграційних вимог доза вакцини живої зостер-вакцини вважається першою дозою серії вакцини проти вітряної віспи.

Should a child who has had chickenpox prior to the first birthday get the first dose of varicella vaccine at age 1 year?
Чи повинна дитина, у якої була вітряна віспа до першого дня народження, отримати першу дозу вакцини проти вітряної віспи у віці 1 року?

Why did ACIP revise its recommendations to add a second dose of Varicella Vaccine for all children?
Чому ACIP переглядає свої рекомендації щодо додавання другої дози вакцини проти вітряної віспи для всіх дітей?

A person who develops a rash after chickenpox vaccination might be able to spread the varicella vaccine virus to an unprotected person.
Людина, яка розвиває висип після вакцинації проти вітряної віспи, зможе поширити вірусу вакцини проти вітряної віспи на незахищену особу.

The Varicella zoster vaccine is made from the Oka Merck strain of live attenuated varicella virus The virus was initially obtained from a child with natural varicella introduced into human embryonic lung cell cultures adapted to and propagated in….
Вакцина з вакциною проти вітряної віспи виготовляється з штаму Oka/ Merck живого аттенуірованного вірусу вітряної віспи. Спочатку вірус отримували від дитини з природною варицеллю, введеної в людські ембріональні культури легеневих клітин,….

Snail therapy is indicated after varicella(chickenpox) on the places of scarring of wounds
Равликотерапія обов'язково показана після вітряної віспи(вітрянки) на місцях рубцювання ран,

The virus was initially obtained from a child with natural varicella, then introduced into human embryonic lung cell cultures,
Спочатку вірус отримували від дитини з природною варицеллю, введеної в людські ембріональні культури легеневих клітин,

The Varicella zoster virus(Shingles)
Вірус вітряної віспи(оперізувальний лишай)

In the United States, childhood vaccination against varicella provides 70%- 90% protection against infection,
У США вакцинація проти вітряної віспи у 70-90% дітей забезпечує захист від інфекції

proof of immunity to rubella and varicella), and wonder what else could be worthwhile to test.
доказом імунітету до краснухи та вітряної віспи), і цікаво, що ще варто було б перевірити.

What can be done to protect a patient without evidence of immunity who is exposed to varicella and is at high risk for severe disease
Що можна зробити, щоб захистити пацієнта без ознак імунітету, який піддається вітряній віспі, і має високий ризик тяжких захворювань і ускладнень? Ці пацієнти повинні

The first approved varicella vaccine with 36 months of validity period in the world Adopting BH 2 stabilizer with own IP rights Chinese patent granted No ZL200910138411 6 International patent application No PCT CN2009 001405 greatly enhances the….
Перша затверджена вакцина проти вітряної віспи з періодом дії 36 місяців у світі. Прийняття стабілізатора BH-2 з власними правами ІС(китайський патент, виданий №: ZL200910138411. 6, Міжнародна заявка на патент № PCT/ CN2009/ 001405) значно….

In the UK Varicella antibodies are measured as part of the routine of prenatal care,
У Великій Британії антитіла до вітряної віспи вимірюють як частину повсякденного догляду,

is an infectious eruptive childhood disease caused by the Varicella Zoster Virus,
є інфекційною інфекційною хворобою дитинства, виробленою вірусом Varicella Zoster, тим самим вірусом,

It is used to treat infections caused by Herpes simplex virus and Varicella zoster virus
Застосовується для лікування інфекцій, спричинених вірусами Herpes simplex та Varicella zoster, та для профілактики рецидивів інфекцій,

In the United Kingdom, varicella antibodies are measured as part of the routine of prenatal care,
У Великій Британії антитіла до вітряної віспи вимірюють як частину повсякденного догляду, і до 2005 року